Tito schipa jr. — Uccidetemi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uccidetemi", wykonawca: Tito schipa jr..
Tekst piosenki
Mi ricordo di un tempo passato in cui ci sorprendevano
Quei tramonti romani a volare
un mio amico ed io, scooter e via
Ed io zitto alle spalle di lui nel silenzio sonoro del vento
Mentre attorno lampeggia in immagini di un solo istante
Così bella e imprendibile la gente
E già allora benché fossi giovane e fossi imbattibile
Cominciava per me l’esperienza un po' dolce un po' amara della divisione
Con lo scoprire gli altri cresceva ed andava formandosi
Una pena una voglia frustrata e veniva chiarendosi
Un pensiero una visione
E il pensiero
(uccidetemi o critici o psichici o mentanalitici
o medici o clinici cerebrologici
o pratici o grandi o munifici
crani orologici sensuoanalgesici
nei vostri camici comici cinici venite unici lucidi reduci
sotto uccidetemi perché il pensiero)
era questo qua:
Dove andate amici stasera insieme a chi fate l’amore stasera
piangerete di che riderete di che è davvero possibile è lecito che
io non viva io non sappia la vostra avventura che io non conosca la vostra
misura
ch’io non sia da voi e con voi ed in voi e voi non in me?
Stamattina un odore di legna bruciata e di resina
Ci ha svegliati e ci ha reso felici, ci vuol così poco anima mia
Tutto quel che vogliamo è una casa che odori di legna bruciata
Ed attorno felice distesa e non più distante
E non più imprendibile la gente
E amori vecchi amori nuovi amori chiari amori oscuri ed amori futuri
E amori teneri e amori duri fatti d’odio e d’ansia e amori fatti a passo di danza
E amori pazzi amori allegri amori tristi e amori da professionisti
E amori che non sono amore e invece sono proprio amore
quell’amore che nessuno ancora sa che cosa sia
Tutti insieme a fondare un’utopia
E se deliro uccidetemi o critici o giudici o voi sì saccenti teorici chierici
di logaritmici trip sociologici e che siete in tutto quattordici o quindici
ma create indici immensi astronomici di indecifrabili sudici vortici
che paranoici pulcini colpevoli rendono chi rischia l’utopia
Via lontano da questa adunata di spettri sgargianti ciarlieri eleganti
ma non esistenti lontano da questi brillanti stimati creduti imbonitori
inibitori muti
lontano dai falsi profeti dai finti poeti le cui ambizioni sono zero le cui
emozioni sono zero
il cui colore è nero ancora e sempre nero sotto i freddi lustrini
Ma le nostre carezze ed i fuochi e una serie infinita di gemiti e giochi
e una semplice frase offerta in parole sarà come un telecinetico amore
così come un corpo offerto in amore sarà più di seicentomila parole
più questa canzone per fare buon peso un bacio e un sorriso e la porti con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy byliśmy zaskoczeni.
Te rzymskie zachody słońca latać
mój przyjaciel i ja, skuter i z dala
I milczę za jego plecami w brzęczącej ciszy wiatru
Natomiast wokół miga w jednej chwili obrazu
Tak piękni i przedsiębiorczy ludzie
I już wtedy, chociaż byłem młody i niepokonany
Zaczyna się dla mnie trochę słodki trochę gorzki doświadczenie separacji
Wraz z odkryciem innych rósł i kształtował się
Kara rozczarowanie znamię i było jasne
Myśl wizji
I myśl
(Zabij mnie, krytyków, psychików lub mentanalitów
lub lekarze lub klinicyści
lub praktyczne, lub duże, lub
sensuoanalgeiczne czaszki zegarowe
w swoich cynicznych komicznych fartuchach przyjdź wyjątkowy, błyszczący reduci
pod Zabij mnie, bo myśl)
to był ten facet.:
Dokąd idziesz, przyjaciele, z kim się dziś kochacie
będziesz płakać, że będziesz się śmiać z faktu, że jest to naprawdę możliwe, to jest dopuszczalne, że
nie żyję. nie znam twojej przygody.
pomiar
że nie pochodzę od ciebie, ani od ciebie, ani od ciebie, ani od ciebie, ani od Ciebie?
Dziś rano zapach spalonego drewna opałowego i żywicy
Obudził nas i uczynił nas szczęśliwymi, chce, abyśmy tak mało moja dusza
Wszystko, czego chcemy, to dom, który pachnie spalonym drewnem opałowym
I wokół szczęśliwej przestrzeni i nie bardziej odległej
I nie więcej przedsiębiorczych ludzi
I miłość stara miłość nowa miłość jasna miłość ciemna miłość i miłość przyszłość
I miłość jest delikatna, i miłość jest twarda, i nienawiść, i niepokój, i miłość wykonana w tańcu
I miłość szalona miłość Wesoła miłość smutna miłość i miłość od profesjonalistów
I miłości, które nie są miłością, ale zamiast tego są miłością
ta miłość, że nikt jeszcze nie wie, co to jest
Wszyscy razem, aby założyć utopię
A jeśli bzdury zabić mnie lub krytyków lub sędziów lub tak mądrych teoretyków duchownych
logarytmicznych Trip socjologicznych i że jesteś w ciągu czternastu lub piętnastu
ale to nie znaczy, że nie możemy sobie na to pozwolić.
jakie paranoiczne winne pisklęta czynią tych, którzy ryzykują utopię
Z dala od tej kolekcji kolorowych duchów szykownych ciarlieri
ale nie ma daleko od tych genialnych, szanowanych, przekonanych oszustów
nieme inhibitory
z dala od fałszywych proroków od fałszywych poetów, których ambicje są zerowe, których
emocje-zero
którego kolor jest nadal czarny i zawsze Czarny Pod zimnymi cekinami
Ale nasze pieszczoty i pożary oraz niekończąca się seria jęków i gier
a proste zdanie zaproponowane w słowach będzie podobne do miłości telekinetycznej
ponieważ ciało oferowane w miłości będzie ponad sześćset tysięcy słów
więcej tej piosenki zrobić dobry pocałunek wagi i uśmiech i zabrać ją ze sobą.