Tito Schipa — Vivere ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivere !", wykonawca: Tito Schipa.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Vivere:
Oggi che magnifica giornata
Che giornata di felicità
La mia bella donna se n'è andata
M’ha lasciato al fine in libertà
Son padrone ancor della mia vita
E goder la voglio sempre più
Ella m’ha giurato nel partir
Che non sarebbe ritornata mai più
Vivere
Senza malinconia
Vivere
Senza più gelosia
Senza rimpianti
Senza mai più conoscere cos'è l’amore
Cogliere il più bel fiore
Goder la vita e far tacere il core
Ridere
Sempre così giocondo
Ridere
Delle follie del mondo
Vivere
Finchè c'è gioventù
Perchè la vita è bella
La voglio vivere sempre più
Spesso la commedia dell’amore
La tua donna recitar ti fa
Tu diventi allora il primo attore
E ripeti quello che vorrà
Sul terz’atto scende già la tela
Finalmente torna la realtà
È la tua commedia dell’amor
Che in una farsa trasformata sarà
Vivere
Senza malinconia
Vivere
Senza più gelosia
Vivere pur se al cuore
Ritorna un attimo di nostalgia
Io non ho più rancore
E ringrazio chi me l’ha portata via
Ridere
Sempre così giocondo
Ridere
Delle follie del mondo
Vivere
Finché c'è gioventù
Perchè la vita è bella
La voglio vivere sempre più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson żyć:
Co za wspaniały dzień.
Co za dzień szczęścia
Moja piękna kobieta odeszła
Zostawił mnie na wolności.
Wciąż jestem Panem mojego życia.
I cieszyć się chcę jej coraz więcej
Przysiągła mi wyjazd.
Że nigdy nie wróci.
Żyła
Bez melancholii
Żyła
Nie więcej zazdrości
Bez żalu
Nigdy więcej nie wiedząc, czym jest miłość
Uchwycić najpiękniejszy kwiat
Cieszyć się życiem i uciszyć rdzeń
Śmiać
Zawsze taki zabawny
Śmiać
Szaleństwa świata
Żyła
Tak długo, jak jest młodość
Ponieważ życie jest piękne
Chcę żyć coraz bardziej
Często komedia miłości
Twoja kobieta aktor sprawia, że jesteś
Stajesz się wtedy pierwszym aktorem
I powtórz to, co chce
Na trzeci akt spada już płótno
Wreszcie rzeczywistość powraca
To twoja komedia miłosna
Co będzie zamienioną farsą
Żyła
Bez melancholii
Żyła
Nie więcej zazdrości
Żyć choć serce
Powraca chwila nostalgii
Już się nie obrażam.
I dziękuję tym, którzy mi ją zabrali.
Śmiać
Zawsze taki zabawny
Śmiać
Szaleństwa świata
Żyła
Dopóki jest młodość
Ponieważ życie jest piękne
Chcę żyć coraz bardziej