Titou Le Lapinou — Mon Doudou-Titou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Doudou-Titou", wykonawca: Titou Le Lapinou.
Tekst piosenki
Dans mon berceau douillé, il a pointé du nez
C’est moi qui l’ai choisi et maintenant tu vois
Je me couche avec lui, je m’réveille dans ses bras…
C’est mon super ami du monde entier
Ensemble on prend la vie du bon terrier
Mon Doudou doudou doudou
C’est mon meilleur copain
Il est doux doudou doudou
Comme un petit câlin
Que ce soit une peluche ou un bout de tissu
il est là quand je trébuche et ne me quitte plus !
Mon Doudou doudou doudou
C’est vraiment un coquin
Il se cache partout partout
Jusqu’au petit matin
Que ce soit un gros lapin, un nounours ou un drap
Pour de vrai et pour de rien il veille toujours su moi !
Il partage toutes mes larmes, on rigole tous les 2
Au moindre petit drâme, il fait ce que je veux
Quand on est pas gentils, je le dis à papa
Toutes les bêtises c’est lui, tous les bons points c’est moi
Chaque jour je lui confie ce que je fais
Ensemble on prend la vie du bon terrier
Je le dispute, je le cajole
Mes gros chagrins, il les console
et on joue, on joue, on joue
à Titou Titou Titou
Il me protège tout le temps
Je l’enmènerai même quand j’s’rait grand
Oh partout partout partout
Foie d’Titou Titou Titou
(Merci à Laëtitia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim przytulnym łóżeczku-wskazał na
To ja go wybrałem i teraz widzisz.
Kładę się z nim, budzę się w jego ramionach…
To mój wspaniały przyjaciel z całego świata.
Razem bierzemy życie dobrego teriera
Moja kurtka puchowa kurtka puchowa
To mój najlepszy przyjaciel.
Jest to miękka kurtka puchowa kurtka puchowa
Jak mały uścisk
Czy to nadziewane lub kawałek tkaniny
jest tutaj, kiedy potykam się i już mnie nie opuszczam !
Moja kurtka puchowa kurtka puchowa
To naprawdę łajdak.
Ukrywa się wszędzie.
Do wczesnych godzin porannych
Czy to duży Królik, Miś lub prześcieradło
Naprawdę i za nic on zawsze mnie śledzi !
Dzieli wszystkie moje łzy, wszyscy się śmiejemy 2
Robi to, co chcę.
Kiedy nie jesteśmy mili, mówię to tacie.
Wszystkie głupoty to on, wszystkie dobre chwile to ja.
Każdego dnia powierzam mu to, co robię.
Razem bierzemy życie dobrego teriera
Kłócę się z nim, przekonuję.
Moje wielkie smutki, pociesza ich
i gramy, gramy, gramy
do Tytusa Tytusa Tytusa
Cały czas mnie chroni.
Będę trzymał go w ramionach, nawet gdy będę się śmiał.
O wszędzie wszędzie
Wątroba Tytusa Tytusa Tytusa
(Dzięki Laetitia za te słowa)