Tiziana Rivale — Moviestory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moviestory", wykonawca: Tiziana Rivale.
Tekst piosenki
I’ve got a feeling it happened to me
the day you turned around and looked at me
it surely helped me to fall in love with you
I know the story is always the same
I didn’t know it I’ve no one to blame
let’s turn the page see what life
has in store for us
Just like a mirror reflecting my past
your face reveals all my present at last
and what the future will hold in store for us
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I’ve got a feeling it happened to me
I know this story for ever will be
I still don’t know it I’ve no one to blame
right now
And it appears to me so very clear
that I will cherish this moment so dear
from this day on I will carry your face
in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a feeling it happened to me
dzień, w którym się odwróciłaś i spojrzałaś na mnie.
z pewnością pomogło mi zakochać się w tobie.
I know the story is always the same
Nie wiedziałem, że nie mam kogo winić.
przewróćmy stronę i zobaczmy jakie życie
ma dla nas w zanadrzu
Jak lustro odbijające moją przeszłość
twoja twarz w końcu ujawnia mój prezent.
i co przyszłość nas czeka
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I want a moviestory feeling like a star now
I want a moviestory looking for a star
I ' ve got a feeling it happened to me
I know this story for ever will be
Nie mam kogo winić.
right now
I wydaje mi się to bardzo jasne
że będę miłował ten moment tak drogi
od tego dnia będę nosić twoją twarz.
in my mind