Tiziana Rivale — Sarà quel che sarà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarà quel che sarà", wykonawca: Tiziana Rivale.
Tekst piosenki
Se un giorno il mondo intero
cadesse giù
mi salverei se solo ci fossi tu
c'è la terra, il mare c'è
ma anche quello che non c'è
so che tu lo inventeresti per me.
Se anche I’acqua poi andasse all’insù
ci crederei perché ci credi anche tu,
una storia siamo noi
con i miei problemi e i tuoi
che risolveremo e poi…
Sarà sarà quel che sarà
dei nostro amore che sarà
prendiamo oggi quel che da e quel che avanza per domani basterà.
E quando avremo qualche anno di più
se a dirmi t’amo sarai ancora tu la mia dolce gelosia
ti terrà un po' compagnia
ogni volta che andrai via.
Sarà sarà quel che sarà
del nostro amore che sarà
prendiamo oggi quel che da e quel che avanza per domani basterà.
Sarà sarà quel che sarà
del nostro amore che sarà
prendiamo oggi quel che da e quel che avanza per domani basterà …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek cały świat
spadek w dół
uratowałbym się, gdybyś tam był.
jest ziemia, jest morze
ale także to, czego nie ma
wiem, że wymyślisz to dla mnie.
Gdyby woda poszła w dół
uwierzyłbym, bo Ty też w to wierzysz.,
historia to my
z moimi problemami i Twoimi.
co zdecydujemy, a następnie…
Będzie to, co będzie
naszej miłości, która będzie
weźmy Dzisiaj, co z i co do przodu na jutro wystarczy.
A kiedy będziemy mieć jeszcze kilka lat
jeśli powiesz mi, że cię kocham, będziesz moją słodką zazdrością
będzie Cię trzymał w towarzystwie
za każdym razem, gdy wyjeżdżasz.
Będzie to, co będzie
naszej miłości, która będzie
weźmy Dzisiaj, co z i co do przodu na jutro wystarczy.
Będzie to, co będzie
naszej miłości, która będzie
weźmy Dzisiaj, co z i co do przodu na jutro będzie wystarczające …