Tiziano Ferro — Centoundici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Centoundici", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
111, è la stanza di un albergo
111, è il numero di emergenza per chi si sente solo
111, sono le persone che mi amano
111, sono le persone che mi odiano
111, è il biglietto di un aereo
111, fa il numero perfetto
111, sono io ed ero io 111, un bimbo appena nato che dormirà felice sulla schiena del passato
E dici ti commuovi per qualsiasi cosa
Un bimbo che sorride la foschia dell’alba
E dici che i tuoi sogni sono poca cosa
Li trovi la mattina trasformati in carta
Tra la noia e la magia di una giornata uggiosa
E una camminata solo nella notte
Passando per le difficoltà di chi sorride e piange
Sono quelli come te che sfiorano il divino
E ti diranno che non sei lo stesso
Perché non sanno riconoscerti
E ti diranno che sei meno dolce
Perché l'amore sa nascondersi
Ma tu Parla sogna balla, continua a cantare
Regala senza sosta il tuo amore
E scrivilo credendoci, che sono centoundici
Chili di fantasia
E dici ti commuove quella mia canzone
Che parla un po' di sesso unito all’amore
Nei suoi 4 minuti ascolti e apri il cuore
E sogni di sentirti anche tu normale
Tra i semafori e lo smog di una giornata grigia
E la colazione al bar distratto e solo
Ascolto i messaggi in codice nel cuore una mattina
Sui binari del metrò di angeli di cittÃ
E ti diranno che non sei lo stesso
Perché non sanno riconoscerti
E ti diranno che sei meno dolce
Perché l'amore sa nascondersi
Ma tu Parla sogna balla, continua a cantare
Regala senza sosta il tuo amore
E scrivilo credendoci, che sono centoundici
Chili di fantasia
Perché se un singolo può farti sembrar santo
Tu digli sempre che vuoi rimanere gatto
E la tv che ognuno se la beve vuota
Prendi la tua strada
Se gli altri guardano il tuo viso con sospetto
È perché sanno ancora poco del rispetto
E tutti vogliono vederti rotolare
Lasciali parlare
E ti diranno che non sei lo stesso
Perché non sanno riconoscerti
E ti diranno che sei meno dolce
Perché l'amore sa nascondersi
Ma tu Parla sogna balla, continua a cantare
Regala senza sosta il tuo amore
E scrivilo credendoci, che sono centoundici
Chili di fantasia
Tłumaczenie tekstu piosenki
111, to jest pokój hotelowy.
111, jest to numer alarmowy dla tych, którzy czują się samotni
111, to ludzie, którzy Mnie kochają
111, to ludzie, którzy mnie nienawidzą
111, bilet lotniczy
111, sprawia, że idealny numer
111, to ja i to ja 111, nowonarodzone dziecko, które będzie szczęśliwie spać na plecach przeszłości
I mówisz, że jesteś wzruszony za coś
Dziecko uśmiecha się w mgle przed świtem
I mówisz, że Twoje marzenia niewiele
Znajdziesz je rano zamienił się w papier
Między nudą a magią ponurego dnia
I chodzić tylko w nocy
Przechodzenie przez trudności tych, którzy się uśmiechają i płaczą
Tacy jak ty odnoszą się do Boskości
I powiedzą ci, że nie jesteś taki sam
Bo nie mogą cię poznać.
I powiedzą ci, że jesteś mniej słodki
Bo miłość potrafi się ukryć.
Ale mówisz, marzysz o tańcu, śpiewaj dalej
Podaruj swoją miłość bez przerwy
I napisz, wierząc, że to sto jedenaście
Fantazje funtów
I mówisz, że dotykasz mojej piosenki.
Co mówi trochę o seksie połączonym z miłością
W ciągu 4 minut słuchasz i otwierasz serce
I marzysz, aby poczuć się normalnie
Między światłami a smogiem szarego dnia
A śniadanie w barze rozpraszało i tylko
Słucham wiadomości kodowych w moim sercu pewnego ranka
Na torach metra aniołów miasta
I powiedzą ci, że nie jesteś taki sam
Bo nie mogą cię poznać.
I powiedzą ci, że jesteś mniej słodki
Bo miłość potrafi się ukryć.
Ale mówisz, marzysz o tańcu, śpiewaj dalej
Podaruj swoją miłość bez przerwy
I napisz, wierząc, że to sto jedenaście
Fantazje funtów
Bo jeśli jedna osoba może uczynić Cię świętym
Zawsze mówisz mu, że chcesz pozostać kotem
I telewizor, który każdy pije pusty
Weź swoją drogę
Jeśli inni patrzą na twoją twarz z podejrzeniem
To dlatego, że wciąż niewiele wiedzą o szacunku
I każdy chce, żebyś się toczył
Niech mówią
I powiedzą ci, że nie jesteś taki sam
Bo nie mogą cię poznać.
I powiedzą ci, że jesteś mniej słodki
Bo miłość potrafi się ukryć.
Ale mówisz, marzysz o tańcu, śpiewaj dalej
Podaruj swoją miłość bez przerwy
I napisz, wierząc, że to sto jedenaście
Fantazje funtów