Tiziano Ferro — Ed Ero Contentissimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ed Ero Contentissimo", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Ora che sarai un po' sola
Tra il lavoro e le lenzuola
Presto dimmi tu come farai?
Ora che tutto va a caso
Ora non sono pi un peso
Dimmi quali scuse inventerai?
Inventerai che non hai tempo
Inventerai che tutto spento
Inventerai che ora ti ami un po' di pi Inventerai che ora sei forte
E chiuderai tutte le porte
Ridendo troverai una scusa
Una in pi.
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dir
che ero contentissimo
ma non te l’ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora
Qualche cosa ti consola
Con gli amici il tempo vola
Ma qualcosa che non torna c'
C' che ho freddo e non mi copro
C' che tanto prima o dopo
Convincendoti ci crederai
Ci crederai che fa pi caldo
Da quando non mi hai ormai pi accanto
E forse meglio
perch sorridi un po' di po' di pi un po' di pi…
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dir
che ero contentissimo
ma non te l’ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora
Ancora
E il mio ricordo ti verr a trovare quando starai troppo male
Quando invece starai bene rester a guardare
Perch ci che ho sempre chiesto al cielo
che questa vita ti donasse gioia e amore vero
E in fondo
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dir
che ero contentissimo
ma non te l’ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora
Ed ero contentissimo ma non te l' ho mai detto
E dentro urlavo
Dio ancora
Ancora
Ancora
Y estaba contentsimo
Ahora que estars muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que hars
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontrars tu excusa
Una mas…
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Algo siempre te consuela
Res cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran fri y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convencers jams
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor y que ahora res mas
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Y mi recuerdo te alcanzar
Solo si estars muy mal
Si al contrario estars bien solo mirare
Porque lo que siempre ped al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces…
Y estaba contentsimo
De noche esperndote bajo tu casa
Apritame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentsima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermossima
recuerdos y recuerdos que me sugeran
que de todas formas algn da dir
que estaba contentsimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todava…
Y estaba contentsimo
y nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun ms todava…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz będziesz trochę samotna.
Między pracą a pościelą
Jak szybko mi powiesz, co będziesz robił?
Teraz, gdy wszystko idzie losowo
Teraz nie jestem ciężarem
Jakie masz wymówki?
Wymyślisz, że nie masz czasu
Wymyślisz, że wszystko jest wyłączone
Wymyślisz, że teraz kochasz siebie trochę Pi wymyślisz, że teraz jesteś silny
I zamkniesz wszystkie drzwi.
Śmiejąc się, znajdziesz wymówkę
Jeden w pi.
Cieszę się, że spóźniłem się do domu i czekałem na Ciebie.
Uściśnij mi dłoń i wyjeżdżamy.…
W głębi duszy byłaś taka szczęśliwa, gdy patrzyłaś na Amsterdam, nie obchodziło cię to.
padającego deszczu…
tylko jedna świeca była piękna
i wspomnienie wspomnień, które nam podpowiadały
co i tak powiesz późno lub wcześniej
że byłem bardzo szczęśliwy
ale nigdy Ci nie powiedziałem, że cię proszę.
Bóg jeszcze
Kotwica
Kotwica
Coś Cię pociesza
Z przyjaciółmi czas leci
Ale coś, co tam nie wraca
Tam, że jest mi zimno i nie zakrywam się
Co przed lub po
Przekonując siebie, uwierzysz
Uwierzysz, że jest gorąco
Odkąd nie płakałaś ze mną.
A może lepiej
dlaczego uśmiechasz się trochę " pi "trochę" pi"…
Cieszę się, że spóźniłem się do domu i czekałem na Ciebie.
Uściśnij mi dłoń i wyjeżdżamy.…
W głębi duszy byłaś taka szczęśliwa, gdy patrzyłaś na Amsterdam, nie obchodziło cię to.
padającego deszczu…
tylko jedna świeca była piękna
i wspomnienie wspomnień, które nam podpowiadały
co i tak powiesz późno lub wcześniej
że byłem bardzo szczęśliwy
ale nigdy Ci nie powiedziałem, że cię proszę.
Bóg jeszcze
Kotwica
Kotwica
Kotwica
A moja pamięć Cię odwiedza, gdy poczujesz się źle
Kiedy wszystko będzie dobrze, zostaniesz i będziesz patrzył.
Dlaczego tam, że zawsze prosiłem niebo
niech to życie daje radość i prawdziwą miłość
I w głębi
Cieszę się, że spóźniłem się do domu i czekałem na Ciebie.
Uściśnij mi dłoń i wyjeżdżamy.…
W głębi duszy byłaś taka szczęśliwa, gdy patrzyłaś na Amsterdam, nie obchodziło cię to.
padającego deszczu…
tylko jedna świeca była piękna
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che komunke Tardy o Prima ti rej
che ero contentissimo
Ma nie te ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Kotwica
Kotwica
Ed ero contentissimo ma non te l ' ho mai detto
I wewnątrz urlavo
Dio ancora
Kotwica
Kotwica
I byłem zadowolony.
Teraz będziesz bardzo samotna.
Między pościelą a łóżkiem
Powiedz mi teraz, że to HARS
To był wypadek.
Teraz nie jestem już ciężarem
Powiedz mi, jaką wymówkę wymyślisz.
Wymyślisz, że nie ma czasu.
Że wszystko się wyłączyło.
Wymyślisz, że teraz kochasz siebie o wiele bardziej.
Wymyślisz, że jesteś już silny.
Wymyślisz, że to było szczęście.
Śmiejąc się, znajdź wymówkę.
Plus…
I byłem zadowolony.
W nocy czekam na ciebie pod twoim domem.
Uściśnij mi dłoń, wychodzimy.
Tak, byłeś zadowolony, gdy oglądałeś Amsterdam
Nie obchodziło cię to.
żeby padał deszcz.
tylko jedna świeca była piękna.
wspomnienia i wspomnienia, które prowadzą do mnie
co w każdym razie algn da dir
że byłem zadowolony
ale nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…
Coś zawsze cię pociesza.
Res, gdy czas leci
Ale jest coś, co jeszcze nie wróci.
Są duże frytki i nie zamykasz się
Chcę, żebyś wiedział.
Że mnie nie przekonasz, Jems.
Co jest gorące, odkąd
Nie masz mnie przy sobie.
Że czujesz się lepiej i że czujesz się lepiej.
I byłem zadowolony.
W nocy czekam na ciebie pod twoim domem.
Uściśnij mi dłoń, wychodzimy.
Tak, byłeś zadowolony, gdy oglądałeś Amsterdam
Nie obchodziło cię to.
żeby padał deszcz.
tylko jedna świeca była piękna.
wspomnienia i wspomnienia, które prowadzą do mnie
co w każdym razie algn da dir
że byłem zadowolony
ale nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…
A moja pamięć cię dogoni.
Tylko jeśli poczujesz się źle.
Jeśli na odwrót, nic Ci nie będzie, po prostu popatrzę.
Ponieważ to, co zawsze prosisz o niebo
To właśnie to życie dało Ci prawdziwą miłość.
Wtedy…
I byłem zadowolony.
W nocy czekam na ciebie pod twoim domem.
Uściśnij mi dłoń, wychodzimy.
Tak, byłeś zadowolony, gdy oglądałeś Amsterdam
Nie obchodziło cię to.
żeby padał deszcz.
tylko jedna świeca była piękna.
wspomnienia i wspomnienia, które prowadzą do mnie
co w każdym razie algn da dir
że byłem zadowolony
ale nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…
I byłem zadowolony.
i nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…