Tiziano Ferro — Già Ti Guarda Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Già Ti Guarda Alice", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice
E forse ti dirà ciò che non sai ancora
E quello che non sa lo imparerà da ora
E parlerà il destino, già lo dice
che basta poco e già sarà felice
e quello che tu non le hai detto già risuona
nel suo futuro perché non è tempo ancora
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui… e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
e forse non sarà come credevi
perché sarà anche meglio di ciò che speravi
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui… e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
e te ne accorgerai
ovunque guarderà
sta già iniziando da stanotte
la vita ora la abbraccia forte
e anche a te perché
più la ami più lei poi…
ti amerà…
nessuno è solo finchè di notte
anche lontano ha chi non dorme
per pensare a lui… e penserai a lei ancora
rimani e pensa a questa notte
a quelle cose dette e fatte
a tutto il tempo ancora
senza rimpianti
che avrai davanti insieme a lei
E parlerà il destino e ciò che dice
È che da poco già ti guarda Alice
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będzie mówił o losie i o tym, co mówi
To jest coś, co ostatnio już patrzy na Ciebie Alice
I może powie Ci coś, czego jeszcze nie wiesz
A to, czego nie wie, będzie się teraz uczyć
I będzie mówić przeznaczenie, już mówi
że tylko mało i już będzie szczęśliwy
a to, czego jej nie powiedziałeś, już rezonuje.
w jego przyszłości, bo to jeszcze nie czas
nikt nie jest sam, aż do nocy
nawet daleko są ci, którzy nie śpią
żeby o nim myśleć... i znowu o niej pomyślisz.
Zostań i pomyśl o tej nocy
do tego, co zostało powiedziane i zrobione
/ align = "left" /
bez żalu
że będziesz przed nią.
a może nie będzie tak, jak myślałeś
ponieważ będzie jeszcze lepiej, niż się spodziewałeś
nikt nie jest sam, aż do nocy
nawet daleko są ci, którzy nie śpią
żeby o nim myśleć... i znowu o niej pomyślisz.
Zostań i pomyśl o tej nocy
do tego, co zostało powiedziane i zrobione
/ align = "left" /
bez żalu
że będziesz przed nią.
i zauważysz
wszędzie będzie wyglądać
już zaczyna od dzisiejszego wieczoru
życie teraz mocno ją obejmuje
tobie też, bo
im bardziej ją kochasz, tym bardziej ona wtedy…
będzie cię kochał.…
nikt nie jest sam, aż do nocy
nawet daleko są ci, którzy nie śpią
żeby o nim myśleć... i znowu o niej pomyślisz.
Zostań i pomyśl o tej nocy
do tego, co zostało powiedziane i zrobione
/ align = "left" /
bez żalu
że będziesz przed nią.
I będzie mówił o losie i o tym, co mówi
To jest coś, co ostatnio już patrzy na Ciebie Alice