Tiziano Ferro — Il Confine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Confine", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Sai che c’e?
Ci sei te Da un po' in qua
No non capisco ora te lo confesso
E' assurdo sai?
Ti cerco mentre
Duemila «te»
Mi girano intorno mi parlano e io Non li sento
O forse sono sordo
Li guardo
E forse non li vedo
Sarei fortunato ad averti qui
Ma non posso piangerti
All’infinito
Morire qui per te Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile
Che non riesco piu a ragionare
E non capisco se Ti odio o sono innamorato di te Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile
Che tu riesci ad uscire e a entrare
E non capisco se Ti odio o sono innamorato di te Io lo so Come sei
Mi fai male
Prima ferisci e scappi
Poi torni di nuovo
Io invece poco
Ma in fondo a te ci credo
E se riuscissi a trattare me Come poi tratti l’idea di me Io voglio rispetto
E' un mio diritto
Fare e disfare
E' il tuo mestiere
Ed io che osservo senza reagire
Prima… rapito, legato e torturato
Poi… fuggito, confuso tu mi hai ri-illuso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co?
Jesteś tu od dłuższego czasu.
Nie, Nie rozumiem. teraz ci powiem.
To absurd.
Szukam cię, Pa.
Dwa tysiące " t.»
Rozmawiają ze mną, a ja ich nie słyszę.
A może jestem głuchy
Patrzę na nich.
I może ich nie widzę
Mam szczęście, że tu jesteś.
Ale nie mogę płakać.
Do nieskończoności
Umieranie tutaj jest dla Ciebie granicą między moimi uczuciami i tak subtelnie
Że nie mogę już rozumować
I nie rozumiem, czy cię nienawidzę, czy jestem w tobie zakochany, granica między moimi uczuciami i tak subtelnie
Że możesz wyjść i wejść
I nie wiem, czy cię nienawidzę, czy jestem w tobie zakochany.
Ranisz mnie.
Najpierw ranisz i uciekasz.
Potem wracasz ponownie
Ja jednak mało
Ale w głębi duszy Ci wierzę.
A jeśli możesz traktować mnie tak, jak mnie traktujesz, chcę szacunku
To moje prawo.
Tworzenie i rozpakowywanie
To twoje rzemiosło.
I obserwuję, nie reagując
Najpierw ... porwany, związany i torturowany
Pot ... uciekła, zdezorientowana, znowu mnie oszukałaś.