Tiziano Ferro — interludio: 10.000 scuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "interludio: 10.000 scuse", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Con 10.000 scuse il mondo ti divora
Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco
Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi
Chi parla tanto pensa poco, poco, poco
Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona
Il mezzo è importante ma il fine è la persona
E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo,
Per questo sei speciale
Io credo che la fine arrivi una sola volta
Tutto ciò che arriva prima o è regresso o è una svolta
E intanto va da sé il solito walzer
Tu che arrivi, io rimango
Vuoi di più, io quindi scappo
E che di te mi fido poco l’hai capito
E raccontandoti il contrario sorrido
E quando tutte le opinioni si conformano
I sorrisi allegri e tristi si confondono
Se solo il dolore non plagiasse tutto
Darei sostento a questo mondo tuo distrutto
Con 10.000 scuse il mondo ti divora
Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco
Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi
Chi parla tanto pensa poco, poco, poco
Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona
Il mezzo è importante ma il fine è la persona
E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo,
Per questo sei speciale
Hai sentimenti a volte precisi e incontrastati
A volte troppo astrusi, per questo ti delusi
Ma la tua timidezza che è anche la tua condanna
Cancella i miei timori e il buio che mi inganna.
Hai tutto tra le mani e tutto è trasparente
Cammini e poi ti fermi, hai tutto quasi sempre
E provochi l’invidia che nella gente sorge
Per colpa di chi è enorme però non se ne accorge.
Con 10.000 scuse il mondo ti divora
Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco
Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi
Chi parla tanto pensa poco, poco, poco
Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona
Il mezzo è importante ma il fine è la persona
E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo,
Per questo sei speciale
Hai 1000 nascondigli e 1000 è dire poco
Certi li usi appena, certi li usi per gioco
Non perdere la voglia e vedi ciò che vedi
Stai sempre sulla soglia, vai in fondo a ciò in cui credi e…
Combina tutto il cazzo che ti pare e che ti piace
E chiudigli la bocca se la odi la sua voce
Il mio male di vivere ormai riposa in pace
L’hai eliminato già 10.000 scuse fa
«Parla, sogna, balla, continua a cantare, regala senza sosta il tuo amore»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z 10 000 wymówek świat pożera cię
Śmiejesz się i grasz, grasz, grasz
Kieruj miłością do wszystkich, ale pozostań poza grupami
Kto mówi tak dużo myśli, trochę, trochę, trochę
Zacznij od zaufania i każdego pomysłu, który wygląda dobrze
Środowisko jest ważne, ale celem jest człowiek
I liczy się tylko miłość jako taka.,
Dlatego jesteś wyjątkowy.
Myślę, że koniec przychodzi tylko raz
Wszystko, co przychodzi wcześniej, albo się cofa, albo jest przełomem
A w międzyczasie jest to oczywiste, zwykły Walc
Ty przychodzisz, ja zostaję.
Jeśli chcesz więcej, ucieknę.
I że nie ufam ci zbyt wiele.
A mówiąc ci co innego, uśmiecham się.
A kiedy wszystkie opinie są zgodne
Śmieszne i smutne uśmiechy mieszają się
Gdyby tylko ból nie plagiat wszystko
Poprę Twój zrujnowany świat.
Z 10 000 wymówek świat pożera cię
Śmiejesz się i grasz, grasz, grasz
Kieruj miłością do wszystkich, ale pozostań poza grupami
Kto mówi tak dużo myśli, trochę, trochę, trochę
Zacznij od zaufania i każdego pomysłu, który wygląda dobrze
Środowisko jest ważne, ale celem jest człowiek
I liczy się tylko miłość jako taka.,
Dlatego jesteś wyjątkowy.
Masz uczucia, czasami dokładne i niekwestionowane
Czasami zbyt zawiłe, więc jesteś rozczarowany
Ale twoja nieśmiałość, która jest również Twoim potępieniem
To usuwa moje lęki i ciemność, która mnie oszukuje.
Masz wszystko w rękach i wszystko jest przejrzyste
Idziesz, a potem zatrzymujesz się, prawie zawsze masz wszystko
I wywołaj zazdrość, która pojawia się u ludzi
Z winy tych, którzy są wielcy, nie zauważa tego.
Z 10 000 wymówek świat pożera cię
Śmiejesz się i grasz, grasz, grasz
Kieruj miłością do wszystkich, ale pozostań poza grupami
Kto mówi tak dużo myśli, trochę, trochę, trochę
Zacznij od zaufania i każdego pomysłu, który wygląda dobrze
Środowisko jest ważne, ale celem jest człowiek
I liczy się tylko miłość jako taka.,
Dlatego jesteś wyjątkowy.
Masz 1000 kryjówek i 1000 mało do powiedzenia
Niektórzy po prostu ich używają, niektórzy używają ich do gry
Nie trać pragnienia i zobacz, co widzisz
Zawsze stoisz na progu, idziesz na dno tego, w co wierzysz, i…
Połącz cały kutas, który lubisz i lubisz
I zamknij się, jeśli nienawidzisz jego głosu.
Moje zło żyć teraz spoczywa w pokoju
Usunąłeś już 10 000 wymówek temu
"Mów, śnij, tańcz, śpiewaj, nieustannie dawaj swoją miłość»