Tiziano Ferro — La Paura Che... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Paura Che...", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Mentirai ai miei occhi
Sbaglierai se mi tocchi
Non puoi dimenticarla
Una bugia quando parla
E sbaglier le parole
ma ti dir ci che vuole
Ognuno ha i suoi limiti
I tuoi li ho capiti bene
E visto che ho capito
Mi verser da bere
Di notte quando il cielo brilla
Ma non c' luce n una stella
Ricorder
La paura che
Che bagnava i miei occhi
Ma dimenticarti
Non era possibile e Ricorderai
La paura che
Ho sperato provassi
Provandola io Che tutto veloce nasca
E veloce finisca
La lacerante distanza
Tra fiducia e illudersi
una porta aperta
E una che non sa chiudersi
E sbaglier le parole
Ma ti dir ci che vuole
C' differenza tra amare
Ed ogni sua dipendenza
«ti chiamo se posso» o
o «non riesco a fare senza»
soffrendo di un amore raro
che pi lo vivo e meno imparo
Ricorder
La paura che
Che bagnava i miei occhi
Ma dimenticarti
Non era possibile e Ricorderai
La paura che
Ho sperato provassi
Provandola io Che tutto veloce nasca
E veloce finisca
E rester com'
Dirselo adesso e farlo lo stesso
Per dopo niente cambier
E rester com'
Dirselo ora poi dopo ancora
Dimenticando ti amer
E ogni tuo abbraccio sar un dono
Anche se in fondo sar solo
Senza volerlo
Senza saperlo
Per dopo niente cambier
E rester com'
Mentirai ai miei occhi
Sbaglierai se mi tocchi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamiesz Moje oczy.
Mylisz się, jeśli mnie dotkniesz.
Nie możesz jej zapomnieć.
Kłamstwo, kiedy mówi
I mylić się w słowach
ale powie, co chce.
Każdy ma swoje ograniczenia
Twoje Rozumiem.
I jak rozumiem,
Nalej mi drinka.
Noc, kiedy niebo świeci
Ale nie ma światła gwiazdy n
Przypominać
Strach, że
Co zmoczyło Moje oczy
Ale zapomnieć
To było niemożliwe i pamiętasz
Strach, że
Miałem nadzieję, że spróbujesz.
A to, że wszystko szybko się rodzi
I szybko zakończyć
Odległość łamania
Między zaufaniem a złudzeniem
otwarte drzwi
I ta, która nie umie się zamknąć.
I mylić się w słowach
Ale powie, co chce.
Czy istnieje różnica między miłością
I wszystkie jego uzależnienia
"zadzwonię do ciebie, jeśli Mogę" lub
lub " nie mogę się obejść bez»
cierpi z powodu rzadkiej miłości
im więcej żyję, tym mniej się uczę
Przypominać
Strach, że
Co zmoczyło Moje oczy
Ale zapomnieć
To było niemożliwe i pamiętasz
Strach, że
Miałem nadzieję, że spróbujesz.
A to, że wszystko szybko się rodzi
I szybko zakończyć
I zostanę.
Powiedzieć sobie teraz i zrobić to samo
Po tym nic się nie zmieni.
I zostanę.
Powiedzieć sobie teraz, potem po jeszcze
Zapominając, że cię kocham.
I każdy Twój uścisk będzie prezentem
Chociaż w głębi duszy będzie tylko
Niezamierzony
Nie wiedząc
Po tym nic się nie zmieni.
I zostanę.
Okłamiesz Moje oczy.
Mylisz się, jeśli mnie dotkniesz.…