Tiziano Ferro — Mio fratello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio fratello", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Mio fratello mi assomiglia molto
Somiglia a un gatto che somiglia a un orso
Mio fratello tutto un paradosso
Ride quando non riderei
O non c' niente
Niente da ridere e io Io mi chiedo perch
Perch…
Mio fratello si chiede sempre cosa penso
E io lo so Ma testardo non lo ammetto…
Mio fratello ha avuto paura
Ma qual la cura?
La cura qual?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?
Mio fratello ha dubbi sulla sua felicit
Colpevole non sei
Se non lo sai
Mio fratello mi guarda da lontano
E capisco o faccio finta
Che non sia tanto strano…
Mio fratello ha avuto paura
Ma qual la cura?
La cura qual?
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno paura
Ricordi quando mia hai sorpreso
Col primo sorriso?
Mio fratello sta lontano e gli manco
Ma poi ritorna e lo stanco
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Ricordi che fanno coraggio
Ricorda che con il ritorno
Inizia un altro viaggio
E se il mondo non finir mai
Tu sei testardo il cammino
Padrone di un solo destino…
Mio fratello l’ho visto sul giornale
Sorrideva ma io Io lo so che stava male
Mio fratello
Lo dico piano piano
Piano piano
Non l’ho detto mai
Mio fratello si chiama…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat jest do mnie bardzo podobny.
Wygląda jak kot, który wygląda jak niedźwiedź
Mój brat wszystko paradoks
Śmieje się, gdy się nie śmieję
Albo nic.
Nie ma się czego śmiać i zastanawiam się, dlaczego
Okoń…
Mój brat zawsze zastanawia się, co myślę
Wiem, ale nie przyznaję się do upartościowania.…
Mój brat się bał.
Ale jakie lekarstwo?
Jakie leczenie?
Wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia
Wspomnienia, które przerażają
Pamiętasz, jak mnie zaskoczyłeś?
Z pierwszym uśmiechem?
Mój brat wątpi w swoje szczęście
Nie jesteś winny.
Jeśli nie wiesz
Mój brat patrzy na mnie z daleka.
I rozumiem lub udaję
Że to nie jest takie dziwne…
Mój brat się bał.
Ale jakie lekarstwo?
Jakie leczenie?
Wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia
Wspomnienia, które przerażają
Pamiętasz, jak mnie zaskoczyłeś?
Z pierwszym uśmiechem?
Mój brat jest daleko i tęsknię za nim
Ale potem wraca i męczy go
Wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia
Wspomnienia, które sprawiają, że odwaga
Pamiętaj, że witaj z powrotem
Rozpocznij kolejną podróż
A jeśli świat nigdy się nie skończy
Jesteś upartą drogą
Mistrz jednego losu…
Mój brat widział to w gazecie.
Uśmiechał się, ale wiem, że jest chory.
Mój brat.
Mówię to powoli.
Stopniowo
Nigdy tego nie powiedziałem.
Mój brat ma na imię…