Тяни-Толкай — Девичье сердечко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девичье сердечко", wykonawca: Тяни-Толкай.
Tekst piosenki
Километры, расстояния и секунды, и года,
Мимолётных встреч признания,
Из глаз солёная вода.
Белым снегом припорошенный,
Идёт уже другой год.
Парень служит, а девчонка ждёт.
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
Время плещется рекою,
Только весточки всё нет, нет,
А она глаза в глаза встречает каждый свой рассвет, свет.
За окном листвой буянит уж красавица весна,
А девчонка всё одна, одна.
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
И когда морозный вечер
Землю с небом повенчал,
Вдруг услышала — в окошко кто-то тихо постучал:
«Открывай скорей, родная, на пороге не морозь,
Что ж ты плачешь, ай, не надо, брось!».
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilometry, odległości i sekundy oraz lata,
Ulotne spotkania wyznania,
Z oczu słona woda.
Biały śnieg sproszkowany,
To kolejny rok.
Facet służy, a dziewczyna czeka.
A serce panieńskie wszystko Ek-Ek-Ek-Ek,
Gdzie się wybierasz, chłopcze?
Jeden w odległej stronie,
Zapomniałeś o mnie?
A serce dziewczyny wszystko puk, puk, puk, puk,
Gdzie się podziewasz, przyjacielu?,
Napisz przynajmniej wiersz
Dla cichej, dziewczęcej duszy.
Czas płynie rzeką,
Nie, Nie, Nie.,
A ona spotyka się z każdym świtem, światłem.
Za oknem buja się piękna wiosna,
Dziewczyna jest sama.
A serce panieńskie wszystko Ek-Ek-Ek-Ek,
Gdzie się wybierasz, chłopcze?
Jeden w odległej stronie,
Zapomniałeś o mnie?
A serce dziewczyny wszystko puk, puk, puk, puk,
Gdzie się podziewasz, przyjacielu?,
Napisz przynajmniej wiersz
Dla cichej, dziewczęcej duszy.
A kiedy mroźny wieczór
Ziemia z niebem,
Nagle usłyszałem-w oknie ktoś cicho zapukał:
"Otwórz szybko, kochanie, nie mróz na progu,
Nie płacz.».
A serce panieńskie wszystko Ek-Ek-Ek-Ek,
Gdzie się wybierasz, chłopcze?
Jeden w odległej stronie,
Zapomniałeś o mnie?
A serce dziewczyny wszystko puk, puk, puk, puk,
Gdzie się podziewasz, przyjacielu?,
Napisz przynajmniej wiersz
Dla cichej, dziewczęcej duszy.