Tjuvjakt — Narkolepsi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Narkolepsi", wykonawca: Tjuvjakt.
Tekst piosenki
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 1 (Arrebarre)
På den tjugofemte timmen, vill inte missa chansen
Hon letar nyckelknippan i innerfickan och fiskar fram den
Jag kallar henne ‘hörru' som jag inte visste namnet
Men hon är vacker som musik, förtjänade minst en Grammy
På den tjugofemte timmen, försöker tänka klart
Överanvända sinnen, men jag har en vän på linjen
Och han har något som kan vända vinden, du vet en sån som alla känner men han
känner ingen
Fe-fe-fem, femhundra spänn och vi glömmer våran gråa vardag
Känner oss rastlösa, därför så består vår vana
Men så länge hon är Mona på en målad tavla skiter jag i vad jag får tillbaka
Men jag tror att
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 2 (Jesper Swärd)
Satt där med iskalla fötter på tunnelbanan i december
Mitt i natten när det slår mig att tuben är som turen för det kommer till en
point när den vänder
Hon kan aldrig säga hur hon känner
Men hon ser ut att vara lack
Först på plats, sitter bänkad i baren, kortet säger stopp, hjälps ut av en vakt
Haltar ut, i takt till basen, häller upp bärsen i glasen
Halkar nu
Vad söt du är, fattar du
Yeah
Fyll upp bärsen i glasen
För jag vet vart vi ska sen, till dig eller mig och turas om vem som får titta
i taket
Men hon går i taket
Som om jag har sagt något osmidigt, som om jag vakna och drog tidigt,
som om jag pratade otydligt
Yeah, men jag ska prata klarspråk
Du och jag har gått så jävla långt att jag får skavsår
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Tour dates and court dates
Dinner for two, four plates
Entrés before steaks
I just woke up, where the Bloody Mary’s at
I saw your girl the other day and she was very fat
You’d prolly marry that, uh
And I can’t believe I haven’t gotten a fucking Grammy yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może największym błędem było to, że znowu zasnąłem,
Ale niektóre rzeczy wciąż sprawiają, że myślę ponownie.
Błędy, które mogą prowadzić do czegoś dobrego.
Więc jeśli spełnię swoje marzenia, będę musiał wrócić do snu.
Dwuwiersz 1 (Arrebarre)
W dwudziestej piątej, nie chcę przegapić okazji,
Szuka pęku kluczy w wewnętrznej kieszeni i łapie go.
Nazywam ją "Hej", ponieważ nie znałem imienia, ale jest piękna jak muzyka, zasługiwała na co najmniej jedną nagrodę Grammy w dwudziestej piątej godzinie, próbując jasno myśleć przepełnionymi umysłami, ale mam przyjaciela na linii i ma coś, co może odwrócić wiatr, wiesz, że wszyscy wiedzą, ale nikt nie wie.
Fe-Fe-pięć, pięćset dolców, a my zapominamy o naszych szarych dni powszednich,
Czując się niespokojny, więc nasz nawyk składa się
W tym, ale podczas gdy ona jest Mona na malowanym obrazie, nie obchodzi mnie, co dostaję z powrotem,
Ale myślę, że
Refr. (Olle Grafström)
Największym błędem było prawdopodobnie to, że znowu zasnąłem,
Ale niektóre rzeczy wciąż sprawiają, że myślę ponownie.
Błędy, które mogą prowadzić do czegoś dobrego.
Więc jeśli spełnię swoje marzenia, będę musiał wrócić do snu.
Dwuwiersz 2 (Jesper Swärd)
Siedział tam z lodowymi nogami w metrze w grudniu,
W środku nocy, kiedy uderza mnie, że rura jest jak szczęście, ponieważ dochodzi do
punkty, gdy się obraca.
Nigdy nie może powiedzieć, co czuje,
Ale wygląda jak lakier.
Najpierw na miejscu, siedząc na kolanach przy barze, na mapie jest napisane "Stop", ratuje strażnika.
Kulejąc, pod rytmem do podstawy, wlej jagody do szklanek,
Wymykają się teraz.
Dobrze wyglądasz, wiesz o co mi chodzi.
Tak!
Zasypiam jagody w szklankach,
Bo wiem, gdzie pójdziemy później, do ciebie lub do mnie, i włączam, kto będzie patrzył
w suficie,
Ale ona idzie do sufitu,
To tak, jakbym powiedział coś nieporęcznego, jakbym budził się i sięgał wcześnie,
jakbym mówił niesłyszalnie.
Tak, ale będę szczery.
Z Tobą i posunąłem się tak daleko, że doznałem otarć.
Refr. (Olle Grafström)
Największym błędem było prawdopodobnie to, że znowu zasnąłem,
Ale niektóre rzeczy wciąż sprawiają, że myślę ponownie .
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Daty zwiedzania i rozprawy
Kolacja dla dwojga, cztery talerze
Entrés before steaks
Właśnie się obudziłem, gdzie jest Krwawa Mary.
Widziałem twoją dziewczynę. była bardzo gruba.
Ożeniłbyś się z tą ...
I nie mogę uwierzyć, że jeszcze nie dostałam Grammy.