Tka — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Tka.
Tekst piosenki
Maria
Maria
Maria
Maria
She was fine
The girl was from the projects
She had long brown hair
And a body beyond compare
She had a boyfriend, a drug dealer
But I didn’t mind 'cause she wanted to be with me
So we have to set her free
And when I hear her name
I swear, I hear the wind blow
It drives me insane
I’ll never let her go (never let her go)
And I start to laugh 'cause I’m so afraid of crying
And I’m dying to see her once more
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Wouldn’t it be cool
If we got together?
I’ll show you that I love you
Then you’d understand
If he’s a drug dealer
Don’t you know that he won’t last forever?
And you need the affections of a normal man
And when I see your name
I swear, I hear the wind blow
It drives me insane
I’ll never let you go (never let you go)
And I start to laugh 'cause I’m so afraid of crying
And I’m dying to see you once more
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Whenever she’s around
My whole world starts coming down
And I lose control
When she’s away I began to miss her
She holds me close and I can’t resist her
She kisses me on the lips
Walks away and wiggles her hips
And I lose control
Gotta have that girl, she’s all I ever wanted
Don’t tell your man
I got a plan
So understand that I can never be the type of guy
That will try to make you cry _______?
_______? were never true to take the blame
So I will make your mine, don’t look behind
In time the thing will fit the crime
Like they say, what comes around goes around
And brings you down
Maria, yeah some place for us
Maria, somewhere a place for us
Together we will be, until eternity
Somewhere out there, I’ve got to make you mine
Tonight in the corners of my lonely room
I pray for your salvation, rehabilitation
And I pray to the lord above to forever bring me love
And as I fall asleep to dream once more
I have to make you mine
Maria
The most beautiful sound I ever heard
Maria
Don’t tell your boyfriend how I feel about you
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I’ve got to make you mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria
Maria
Maria
Maria
Nic jej nie było.
Dziewczyna była z projektu.
Miała długie brązowe włosy.
I ciało nie do porównania
Miała chłopaka, dilera narkotyków.
Ale nie miałem nic przeciwko, bo chciała być ze mną.
Więc musimy ją uwolnić.
And when I hear her name
Przysięgam, słyszę wiatr wieje
Doprowadza mnie to do szaleństwa.
I ' ll never let her go (never let her go)
And I start to laugh 'cause I' m so afraid of crying
I nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć jeszcze raz.
Maria
Najpiękniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałem
Maria
Nie mów swojemu chłopakowi, co do ciebie czuję.
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I ' ve got to make you mine
Wouldn ' t it be cool
Gdybyśmy byli razem?
Pokażę Ci, że cię kocham.
Wtedy zrozumiesz.
Jeśli jest dilerem narkotyków
Nie wiesz, że nie będzie trwał wiecznie?
A ty potrzebujesz uczuć normalnego człowieka.
And when I see your name
Przysięgam, słyszę wiatr wieje
Doprowadza mnie to do szaleństwa.
I ' ll never let you go (never let you go)
And I start to laugh 'cause I' m so afraid of crying
I umieram z ciekawości, by zobaczyć cię jeszcze raz.
Maria
Najpiękniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałem
Maria
Nie mów swojemu chłopakowi, co do ciebie czuję.
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I ' ve got to make you mine
Maria
Najpiękniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałem
Maria
Nie mów swojemu chłopakowi, co do ciebie czuję.
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I ' ve got to make you mine
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Maria
Najpiękniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałem
Maria
Nie mów swojemu chłopakowi, co do ciebie czuję.
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I ' ve got to make you mine
Kiedykolwiek jest w pobliżu
My whole world starts coming down
And I lose control
Kiedy jej nie ma, zacząłem za nią tęsknić.
Trzyma mnie blisko i nie mogę się jej oprzeć
Całuje mnie w usta.
Odchodzi i porusza biodrami
And I lose control
"Gotta have that girl, she 's all I ever wanted"
Don ' t tell your man
Mam plan.
Więc zrozum, że nigdy nie będę takim facetem.
To sprawi, że będziesz płakać?
_______? nigdy nie wzięliśmy winy na siebie.
# So I will make your mine, don ' t look behind #
/ Align = "left" /
Jak to mówią, co się dzieje, to się dzieje.
And brings you down
Maria, Tak, jakieś miejsce dla nas.
Maria, gdzieś jest dla nas miejsce
Razem będziemy, aż do wieczności.
Gdzieś tam, muszę uczynić cię Moją
Tonight in the corners of my lonely room
Modlę się o twoje zbawienie, rehabilitację
And I pray to the lord above to forever bring me love
I gdy zasypiam, by śnić jeszcze raz
"I have to make you mine"
Maria
Najpiękniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałem
Maria
Nie mów swojemu chłopakowi, co do ciebie czuję.
'Cause I need you
And I gotta make you mine
I ' ve got to make you mine