TKZee — Masimbela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masimbela", wykonawca: TKZee.
Tekst piosenki
In the beginning he created a groove
And with that groove he made us move
And it set our souls free
Kwaito is a way of life
And it makes you reach out and raise your hands in the air
To sing a song of peace, sing a song of happiness
Kwaito is our release
It shines our souls till three in the morning
On and on and on
In the beggining the was the truth
And in the truth there lived a sound
It picks you up from the ground
The beating of the drum
From the bottom of the base, pop eye the snap
Makes you want to throw your hands in the air
Can you feel it?
Like I feel it?
Are you sure you’re feeling good in your soul
Hela ntate
Hela ntate waka
Moshimane ona onketsetsa mathai-thai
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Moshimane ona onketsetsa mathai-thai
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (Why o fihla ka moferefere)
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (Why o fihla ka moferefere)
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Moshimane ona onketsetsa mathai-thai
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Eh jou cabbage
Jah jy your moemish
Ey is fokol
Ja jou bokol
Jy snack my hoender
Yah kamel
Mara akunanix kafiir
Yonke into ihlangene
Tshela mina wena vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Angithi usi twistile, and fede sikubacile
Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Why wena for istyle sami man
Angithi usi twistile, and fede usibacile
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Angithi usi twistile, and fede usibacile
Tshela mina wena vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Vele wena mfana kama vimbile, vele wena mfana kama masimbela
Angithi usi twsitile, and futhi sikubhacile
Abantu abafana nje ngawe Bayobhabadiswa ngomlilo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku stworzył groove
# And with that groove he made us move #
And it set our souls free
Kwaito jest sposobem na życie.
I sprawia, że wyciągasz ręce i podnosisz je do góry.
Śpiewać pieśń pokoju, śpiewać pieśń szczęścia
Kwaito jest naszym uwolnieniem
To świeci naszymi duszami do trzeciej nad ranem.
On and on and on
Na początku była to prawda.
I w prawdzie żył dźwięk
Podnosi cię z ziemi.
The beating of the drum
Od dołu podstawy, pop eye snap
Sprawia, że chcesz rzucić ręce w powietrze
Czujesz to?
Tak jak ja to czuję?
Jesteś pewien, że czujesz się dobrze w swojej duszy
Hela ntate
Hela ntate waka
Moshimane ona onketsetsa mathai-tajski
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Moshimane ona onketsetsa mathai-tajski
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (dlaczego o fihla ka moferefere)
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai (dlaczego o fihla ka moferefere)
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Moshimane ona onketsetsa mathai-tajski
Ne ke ile kwana mashamplane
A fihla a nketsetsa mathai-thai
Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)
Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)
Eh jou
Jah jy your moemish
Ey to fokol
Ja jou bokol
Jy snack my hoender
Jah kamel
Mara akunanix kafiir
Yonke do ihlangene
Tshela mina wena Vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Angithi usi twistile i fede sikubacile
Fede Mina ukuthi kahle Kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Why wena for istyle sami man
Angithi usi twistile, and fede usibacile
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Angithi usi twistile, and fede usibacile
Tshela mina wena Vele fede ukhala ngani
Mara vele kanti wena fede ukhala ngani
Fede Mina ukuthi kahle Kahle ukhala ngani
Fede kanti kanti wena ukhala ngani
Jestem młodym archiwum, tylko Ty, tylko ja, młody człowieku, ty masimbela
Twzitil, Powiedz to i wpływ sikubahachile,
Tak, ludzie są po prostu ogień, Bayobhabadiswa...