TLC — All I Want For Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want For Christmas", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh ooooh
Tis the season to be givin'
And I’ve got somethin' just for you
Let’s take a trip to my cabin we can celebrate
A funky Christmas made for two (oh)
That’s all I want
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my Christmas time alone with you
Now throw a log on the fire
Then we could trim the tree
How much fun it would be
To take a walk in the snow
As you’re holdin' me close
That would be your Christmas gift to me
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my Christmas time alone with you
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Maybe it ain’t got nuttin' to do with my two front teeth
Not unless of course you’re lookin' for some chewed up beef
See I love ya cuz I’m in love, And in love cuz I love ya
These words and sentences is for the heads between and bove ya
Can you imagine me alone, a dial tone
A two flips cone, the echo of a moan
A single bow, a measly dug it, a pea in the bucket
Flat out, for Christmas all I wanna do is (yow)
Maybe if my baby didn’t treat me like a lady
Diss the host for my toast, kiss the spot that’s mostly shady
Twist the left all around, flips these lips upside down
Then you’ll never have to ask me why I’m crazy
So hear me in or hear me out
Give me dab or give me doubt, or tell me what it’s all about
And if you figure out my flow, be it fast or be it slow
Me and my baby will be chillin' with the mistletoe
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my Christmas time alone with you
All I want for Christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling (There we go)
My heart is calling (With the flow)
To spend my Christmas time alone with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Oooh oooh oooooh
Oooh oooh ooooh
Tis the season to be givin'
And I ' ve got something just for you
Wybierzmy się do mojej Chatki, możemy to uczcić.
A funky Christmas made for two (oh)
That ' s all I want
All I want for Christmas
Być kochanym przez kogoś takiego jak ty
Na zewnątrz pada śnieg
My heart is calling
By spędzić z Tobą Boże Narodzenie sam na sam.
A teraz Wrzuć kłódkę do ognia.
Wtedy moglibyśmy przyciąć drzewo.
How much fun it would be
To take a walk in the snow
As you 're holdin' me close
To byłby Twój świąteczny prezent dla mnie.
All I want for Christmas
Być kochanym przez kogoś takiego jak ty
Na zewnątrz pada śnieg
My heart is calling
By spędzić z Tobą Boże Narodzenie sam na sam.
Oooh oooh oooooh ah
Da-duh, da-duh-da-duh
La-da-da
Może to nie ma nic wspólnego z moimi dwoma przednimi zębami.
Chyba, że szukasz przeżutej wołowiny.
See I love ya cuz I ' m in love, And in love cuz I love ya
Te słowa i zdania są dla głów pomiędzy i bove ya
Czy możesz sobie wyobrazić mnie samą, sygnał wybierania
A two flips cone, the echo of a moan
/ Align = "left" /
Flat out, for Christmas all I wanna do is (yow)
Może gdyby moje dziecko nie traktowało mnie jak damę
Diss the host for my toast, kiss the spot that ' s mostly shady
/ Align = "left" /
Wtedy nigdy nie będziesz musiał pytać mnie dlaczego jestem szalony
Więc wysłuchaj mnie albo wysłuchaj mnie
"Give me dab or give me doubt, or tell me what it 's all about"
I jeśli odkryjesz mój przepływ, czy to szybko, czy wolno
Ja i moje dziecko będziemy luzować się z jemiołą
All I want for Christmas
Być kochanym przez kogoś takiego jak ty
Na zewnątrz pada śnieg
My heart is calling
By spędzić z Tobą Boże Narodzenie sam na sam.
All I want for Christmas
Być kochanym przez kogoś takiego jak ty
Outside the snow is falling (There we go)
My heart is calling (With the flow)
By spędzić z Tobą Boże Narodzenie sam na sam.