TLC — Damaged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damaged", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
I know I’m kinda strange, to you sometimes
Don’t always say, what’s on my mind
You know that I’ve been hurt, by some guy
But I don’t wanna mess up this time
And I really really really care
And I really really really want you
And I think I’m kinda scared
Cos I don’t want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It’s nothing to you
My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that
I’ve been damaged
I’m falling in love
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged
I might look through your stuff, for what I don’t wanna find
Or I might just set you up, to see if you’re all mine
I’m a little paranoid, from what I’ve been through
Don’t know what you got yourself into
And I really really really care (And I care about you so much)
And I really really really want you (I really do want you)
And I think I’m kinda scared (But I’m scared with every touch)
Cos I don’t want to lose you (Cos I don’t want to lose you)
If you really really really care (If you care for me like you say)
Then maybe you can hang through (Then maybe you can hang through)
I hope you understand (I hope you understand)
It’s nothing to you (It's nothing to you, you)
My heart’s at a low (low)
I’m so much to manage
I think you should know that (I think you should know)
I’ve been damaged
I’m falling in love (I'm falling in love)
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged (I think you should know that)
My heart’s at a low
I’m so much to manage (I'm so much to manage)
I think you should know that (I think you should know that)
I’ve been damaged (I've been damaged)
I’m falling in love (I love you so)
There’s one disadvantage (I love you so)
I think you should know that I’ve been damaged
And I really really really want you
And I think I’m kinda scared
Cos I don’t want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It’s nothing to you (It's nothing to you)
My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that (Ooh I think you should know I’ve been damaged)
I’ve been damaged (I've been damaged baby)
I’m falling in love (Falling in love with you baby, yeah)
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged
My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that
I’ve been damaged
I’m falling in love
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem trochę dziwny, dla Ciebie czasami
Don 't always say, what' s on my mind
Wiesz, że zranił mnie jakiś facet.
But I don ' t wanna mess up this time
I naprawdę bardzo mi zależy.
I naprawdę bardzo cię pragnę
I myślę, że trochę się boję
Bo nie chcę cię stracić.
If you really really really care
Więc może uda Ci się wytrzymać.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
To nic dla Ciebie nie znaczy.
Moje serce jest w dołku
Mam tyle do zrobienia.
Myślę, że powinieneś to wiedzieć.
Zostałem uszkodzony.
I ' m falling in love
Jest jedna wada.
Powinieneś wiedzieć, że zostałem uszkodzony.
Mogę przejrzeć twoje rzeczy, w poszukiwaniu czegoś, czego nie chcę znaleźć.
Albo mogę cię umówić, żeby zobaczyć, czy jesteś mój.
Mam lekką paranoję, po tym, co przeszłam.
Don ' t know what you got yourself into
And I really really really care (and I care about you so much)
And I really really really want you (I really do want you)
And I think I 'm kinda scared (But I' m scared with every touch)
Cos I don 't want to lose you (Cos I don' t want to lose you)
If you really really really care (If you care for me like you say)
Then maybe you can hang through (Then maybe you can hang through)
I hope you understand (I hope you understand)
It 's nothing to you (It' s nothing to you, you)
My heart ' s at a low (low)
Mam tyle do zrobienia.
I think you should know that (I think you should know)
Zostałem uszkodzony.
I 'm falling in love (I' m falling in love)
Jest jedna wada.
I think you should know that I ' ve been damaged (I think you should know that)
Moje serce jest w dołku
I 'm so much to manage (I' m so much to manage)
I think you should know that (I think you should know that)
I 've been damaged (I' ve been damaged)
I ' m falling in love (I love you so)
There ' s one (I love you so)
Powinieneś wiedzieć, że zostałem uszkodzony.
I naprawdę bardzo cię pragnę
I myślę, że trochę się boję
Bo nie chcę cię stracić.
If you really really really care
Więc może uda Ci się wytrzymać.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
It 's nothing to you (It' s nothing to you)
Moje serce jest w dołku
Mam tyle do zrobienia.
I think you should know that (Ooh I think you should know I ' ve been damaged)
I 've been damaged (I' ve been damaged baby)
I ' m falling in love (Falling in love with you baby, yeah)
Jest jedna wada.
Powinieneś wiedzieć, że zostałem uszkodzony.
Moje serce jest w dołku
Mam tyle do zrobienia.
Myślę, że powinieneś to wiedzieć.
Zostałem uszkodzony.
I ' m falling in love
Jest jedna wada.
Powinieneś wiedzieć, że zostałem uszkodzony.