TLC — Lovesick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
Saw you two the other day
And I would say that she looks great
You all make the cutest two
I guess I should be glad for you
The thought of you just makes me sick
It’s been two weeks and that’s too quick
I can’t say that I’m doin' fine
Cuz I’m bout to lose my mind
And I don’t know what I’ll do so You’re sad for me too bad for you
That I’m so lonely and confused
I’ve gotta take it out on you
Cuz you left me for some chick
Now I’m lovesick baby
Saw myself on Rikki Lake
Overweight and full of hate
Some asshole left me in distress
I used to look down on all that mess
Seems like everything just changed
Once I gave my love to you you went away
Since you are the one to blame
You better figure out how to get it back baby
Before I met you I didn’t think
That you’d ever do a thing
To take away my independence baby
Before I met you I was straight
Now I’m bout to go insane
I saw you and I think about you baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem was wczoraj.
I powiedziałbym, że wygląda świetnie.
Wszyscy tworzycie najsłodszą dwójkę.
Chyba powinienem się cieszyć.
Na samą myśl o Tobie robi mi się niedobrze.
Minęły dwa tygodnie, a to za szybko.
I can 't say that I' m doin ' fine
Bo zaraz stracę rozum
I nie wiem co zrobię więc jesteś smutny dla mnie szkoda dla Ciebie
Że jestem taka samotna i zagubiona
I ' ve gotta take it out on you
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś Laski.
Now I ' m lovesick baby
Widziałem się na Rikki Lake.
Nadwaga i pełna nienawiści
Jakiś dupek zostawił mnie w opałach.
Kiedyś patrzyłem z góry na cały ten bałagan.
Wygląda na to, że wszystko się zmieniło.
* Once I gave my love to you * * went away *
Skoro to Ty jesteś winny.
Lepiej wymyśl, jak to odzyskać.
Zanim cię poznałem, nie myślałem,
That you ' d ever do a thing
To take away my independence baby
Zanim cię poznałem, byłem Hetero.
Now I ' m bout to go insane
I saw you and I think about you baby