TLC — Quickie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quickie", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
Ladies and Gentlemen!
Yes my fine gentlemen friends
Okay, we’re gonna turn to the chapter in Eyenetics
Called Left Pimping
Everybody turn to Left Pimping
Now as you can see
It’s located in a region near your man
Called untitled space
I’m T-Boz I got it like that
Left Eye’s dope she’s got it like that
Chilli’s fly she’s got it like that
TLC and that’s where it’s at
I’m T-Boz I got it like that
Left Eye’s dope she’s got it like that
Chilli’s fly she’s got it like that
TLC and that’s where it’s at We met at the park at the Summer Jams
Tims untied with saggy pants
Not the kind of guy I would give a chance
But he was kinda packin' under circumstance
6 foot 3 sexy as can be I saw him through the crowd comin' up to me
He said aren’t you that shorty from TLC
He told me 'bout the things he would do to me
(So come on over)
Let me check you out
See just what you’re talkin' 'bout
(So come on over)
Boy you turn me on Talkin' that stuff on the telephone
(So come on over)
You got me showin' through
So I can’t wait to get next to you
(So come on over)
Don’t let it take too long
I’m ready to put it on You need some ginseng
For your ping ping
So we can do it!
Oops
First he came
And then he went
Right to sleep on me
I could not believe
Wakin' up and givin' what I need
Yeah yeah
First he came
And then he went
Right to sleep so fast
Did he have it up his sleeve
To pull a quickie on me He pulled a quickie on me No no no no no he didn’t
He pulled a quickie on me No no no no no he did not
He pulled a quickie on me No no no no no he didn’t
He pulled a quickie on me No no no no no he didn’t
Yeah yeah
He called me up to apologize
Said he owed me one and tonight’s the night
Didn’t know if he should get another chance
But he was kinda packin' under circumstance
He didn’t know that I peeped him out
Picked up on what a quickie is all about
So went to dinner back to the crib
So I could switch it up and show him how it is Oh wait hold up hold up hold up Is your name Houdickie
Cuz I heard you pulled a quickie
He pulled a quickie on me No no no no no he didn’t
He pulled a quickie on me No no no no no he did not
He pulled a quickie on me No no no no no he didn’t
He pulled a quickie on me No no no no no he didn’t
Yeah yeah
Now as we bring this class to a close
There is one last thing that we must review everybody
Alright, it’s called the Left Pimp Dance
Now what you’re gonna do is you’re gonna put your left foot in front
Leeeeeean to the left
And dip
Just like sweet rivers
I got a taste for flow
My flow’s the next show
Lets flip this icy snow
And soulfully quiver
Cuz the rhythm knows
How to correlate
With next to vertebrae’s glow
I’m runnin' enough days though
Meanin' I kill time
You heard of Mayo
Well my cars do real fine
Miracle Whip this lyrical chick
On some spiritual shit
This will be a perennial trip
Damn (damn)
I’m that imperial bitch (uh)
He pulled a quickie on me
I’m T-Boz I got it like that
Left Eye’s dope she’s got it like that
Chilli’s fly she’s got it like that
TLC and that’s where it’s at No no no no no he didn’t
He pulled a quickie on me No no no no no he did not
And I’m not doin' it with him anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i Panowie!
Tak, moi drodzy panowie, przyjaciele.
Przejdźmy do rozdziału Eyenetics.
/ Align = "Left" /
/ Align = "left" /
Teraz jak widzisz
Znajduje się w okolicy
Called untitled space
I ' M T-Boz I got it like that
/ Align = "Left" /
Chili 's fly she' s got it like that
TLC and that 's where it' s at
I ' M T-Boz I got it like that
/ Align = "Left" /
Chili 's fly she' s got it like that
Spotkaliśmy się w parku w Summer Jams.
Tims untited with saggy pants
Nie dałbym mu szansy.
Ale pakował się pod wpływem okoliczności.
6 foot 3 sexy as can be I saw him through the crowd comin ' up to me
Powiedział, że nie jesteś tą małą z TLC.
Powiedział mi o rzeczach, które mi zrobi.
(So come on over)
Niech cię obejrzę.
"See just what you' re talkin 'bout"
(So come on over)
Boy you turn me on Talkin ' that stuff on the telephone
(So come on over)
You got me showin ' through
So I can ' t wait to get next to you
(So come on over)
Don ' t let it take too long
Potrzebujesz żeń-szenia.
For your ping ping
Więc możemy to zrobić!
UPS
Przyszedł pierwszy.
A potem on
Right to sleep on me
Nie mogłem uwierzyć.
Wakin 'up and givin' what I need
Yeah yeah
Przyszedł pierwszy.
A potem on
Right to sleep so fast
Czy miał to w zanadrzu
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Yeah yeah
Zadzwonił do mnie z przeprosinami.
Powiedział, że jest mi coś winien.
Nie wiedziałem, czy powinien dostać kolejną szansę.
Ale pakował się pod wpływem okoliczności.
Nie wiedział, że go podglądałem.
Picked up on what a quickie is all about
Więc poszedłem na kolację do łóżeczka.
Więc mogę go przełączyć i pokazać mu, jak to jest. czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, masz na imię Houdickie.
Słyszałem, że zrobiłeś szybki numerek.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Yeah yeah
Teraz, gdy zamykamy tę klasę
Jest jeszcze jedna rzecz, którą musimy przejrzeć.
/ Align = "Left" /
Teraz musisz postawić lewą stopę z przodu.
/ Align = "left" /
I zanurzenie
Just like sweet rivers
I got a taste for flow
My flow ' s the next show
Rzućmy tym lodowatym śniegiem
I dusznie drży
Bo rytm wie
Jak korelować
/ Align = "left" /
I 'm runnin' enough days though
Meanin ' I kill time
Słyszałeś o Mayo?
Well my cars do real fine
Miracle Whip this lyrical chick
Na jakimś duchowym gównie
To będzie długa podróż.
Damn (damn)
I ' m that imperial bitch (uh)
Zrobił mi Szybki numerek.
I ' M T-Boz I got it like that
/ Align = "Left" /
Chili 's fly she' s got it like that
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
And I 'm not doin' It with him anymore