TLC — What About Your Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About Your Friends", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
Every now and then I get a little crazy
That’s not the way it’s supposed to be Sometimes my vision is a little hazy
I can’t tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)
People try to say I act a little funny
But that’s just a figure of speech to me They tell me I changed because I got money
But if you were there before then you’re still down with me What about your friends
Will they let you down again
What about your friends are they gonna be low down
Will they ever be around or will they turn their backs on you
Well is it me or can it be I’m a little too
Friendly so to speak hypothetically
Say I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me Just cause I am what some choose to envy
Every now and then I get a little easy
I let a lot of people depend on me
I never though they would ever deceive me Don’t you know when times got rough I was standing on my own
I’ll never let another get that clost to me You see I’ve grown a lot smarter now
Sometimes you have to choose and then you’ll see
If your friends is true they’ll be there with you
Through the thick and thin
Yo is it me, is it me or can it be I am a little too friendly
So to speak hypothetically
'Cause I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me Just cause I am what some choose to envy
People say I asc a little funny
I wouldn’t change not for no money
I’ll be a friend as long as you’re a friend to me (yeah, yeah)
Even though I might seem easy
It don’t give you no cause to deceive me It’s not the way that I want my friends to ever be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu trochę mi odbija.
Czasami moja wizja jest trochę zamglona.
I can ' t tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)
Ludzie próbują powiedzieć, że zachowuję się trochę zabawnie.
Ale to tylko przenośnia. mówią, że się zmieniłem, bo mam pieniądze.
Ale jeśli byłeś tam wcześniej, to nadal jesteś ze mną. a co z Twoimi przyjaciółmi?
Czy znów cię zawiodą?
A co z Twoimi przyjaciółmi?
Czy kiedykolwiek będą w pobliżu, czy odwrócą się do ciebie plecami?
Czy mi się wydaje, czy może być?
Przyjazny, że tak powiem hipotetycznie
Say I supply creativity to what others
Musi przybrać formę nienawiści do siebie.
/ Align = "left" /
Co skutkuje niefortunnym przeznaczeniem
* They dog me out then be next to me Just because I ' m what some choose to Envoy *
/ Align = "left" /
Pozwoliłem, by wielu ludzi na mnie polegało.
Nigdy nie myślałem, że mnie oszukają.
Nigdy nie pozwolę, by ktoś inny mnie tak potraktował. widzisz, urosłem o wiele mądrzejszy.
Czasami musisz wybrać i wtedy zobaczysz
Jeśli twoi przyjaciele są prawdziwi, będą tam z Tobą.
Through the thick and thin
Yo is it me, is it me or can it be I am a little too friendly
Że tak powiem hipotetycznie.
'Cause I supply creativity to what others
Musi przybrać formę nienawiści do siebie.
/ Align = "left" /
Co skutkuje niefortunnym przeznaczeniem
* They dog me out then be next to me Just because I ' m what some choose to Envoy *
Ludzie mówią, że jestem trochę zabawny.
I wouldn ' t change not for no money
I 'll be a friend as long as you' re a friend to me (yeah, yeah)
Nawet jeśli wydaje mi się to łatwe
Nie masz powodu, by mnie oszukiwać. to nie jest sposób, w jaki chcę, żeby moi przyjaciele kiedykolwiek byli.