TLF — Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ailleurs", wykonawca: TLF.
Tekst piosenki
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Yeah j’suis un passionné qui ne cesse d’innover
Mon bonheur est ailleurs pas dans les trophées
L’amour d’une femme a plus de valeur que des lovés
Je suis le plus heureux du monde quand je vois ce que Dieu m’a donné
La vie est dure donc profite de chaque chose qu’elle t’offre
Les absents ont toujours tord, comme m’le disait mes profs
Lâche pas si tu morfles, nous les barrières on les tord
Demande à Skalp' la réussite se trouve au bout des efforts
Derrière une défaite toujours une victoire
Ainsi la vie est faite d’embûches et d’espoir
Tu veux vivre la vie à fond comme une rockstar
Né dans la course aux biftons parfois on s'égare
Un jour se lève tu continues à te chercher
Tes soit-disant res-fré t’ont laissé crever
Accroche-toi à ton étoile te laisse pas tomber
Compte toujours sur toi même pour te relever
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Torturé par la vie j’essaie de rester lucide
À rude épreuve comme ces tous hommes sans domiciles
Les pieds dans le vide autour de toi tout va trop vite
Redoute aucun obstacle pour que tu sois no limit
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tout paraît M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté
Tu veux la réussite de toutes ces années
Tu marches dans la vie tu te sens recalé
Hurle comme un loup au sommet de la vallée
On dit que le roi ne mange pas avec les valets
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Sois courageux pour préserver ta fierté
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany wznoszą się, mój oddech zostaje przerwany
Ale moja gwiazda przenosi mnie gdzie indziej.
Tak, moja gwiazda zabiera mnie gdzie indziej.
I ja, który uważał się za silniejszego
Wciąż szukam blasku
Aby zachować tylko najlepsze
I niech moja gwiazda zabierze mnie gdzieś indziej.
Zanim nadejdzie godzina.
Tak, jestem entuzjastą, który nieustannie wprowadza innowacje
Moje szczęście jest gdzie indziej, nie w trofeach
Miłość kobiety jest cenniejsza niż zakochani
Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie, Kiedy widzę, co Bóg mi dał
Życie jest trudne, więc ciesz się każdą rzeczą, którą ci oferuje
Nieobecni zawsze się kręcili, tak jak powiedzieli mi moi nauczyciele.
Nie bój się, jeśli będziesz płakać, przekręcimy ich.
Zapytaj Skalp ' sukces można znaleźć pod koniec wysiłku
Za porażką zawsze zwycięstwo
Tak więc życie składa się z pułapek i nadziei
Chcesz żyć pełnią życia jak gwiazda rocka
Urodzony w wyścigu beeftonów czasami się przewracamy
Pewnego dnia będziesz szukał siebie.
Twoje tak zwane Res-Frey zostawiły cię w spokoju.
Trzymaj się swojej gwiazdy, aby nie upaść
Zawsze licz na siebie, aby stanąć na nogi
Ściany wznoszą się, mój oddech zostaje przerwany
Ale moja gwiazda przenosi mnie gdzie indziej.
Tak, moja gwiazda zabiera mnie gdzie indziej.
I ja, który uważał się za silniejszego
Wciąż szukam blasku
Aby zachować tylko najlepsze
I niech moja gwiazda zabierze mnie gdzieś indziej.
Zanim nadejdzie godzina.
Torturowany życiem, staram się zachować jasność
Napięta, jak ci wszyscy mężczyźni bez domu
Nogi w pustce wokół ciebie wszystko idzie zbyt szybko
Nie bój się żadnych przeszkód, abyś był bez ograniczeń
Żadne serce nie jest zbyt testowane
Chcesz, żeby twoje miejsce w raju zostało udowodnione.
I nawet wtedy, gdy wszystko wydaje się być panem O.
Bądź odważny, aby zachować swoją dumę
Chcesz sukcesu przez te wszystkie lata.
Przechodzisz przez życie, czujesz, że zostałeś przeliczony.
Wycie jak wilk na szczycie doliny
Mówią, że król nie je z lokajami.
Żadne serce nie jest zbyt testowane
Chcesz, żeby twoje miejsce w raju zostało udowodnione.
I nawet wtedy, gdy wszyscy wydają się być M. O. R. T.
Bądź odważny, aby zachować swoją dumę
Ściany wznoszą się, mój oddech zostaje przerwany
Ale moja gwiazda przenosi mnie gdzie indziej.
Tak, moja gwiazda zabiera mnie gdzie indziej.
I ja, który uważał się za silniejszego
Wciąż szukam blasku
Aby zachować tylko najlepsze
I niech moja gwiazda zabierze mnie gdzieś indziej.
Zanim nadejdzie godzina.