TLF — Pimp Ma Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pimp Ma Life", wykonawca: TLF.
Tekst piosenki
Faut que j'équipe ma life, que j’me mette bien
Que je quitte ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu’on bride ma life, marre d'être en chien
J’ai mal au tableau d’bord j’accélère sans freins
J’ai tué Mani avant d’tuner ma vie
J’me suis offert un petit paradis à Miami
Equipé comme Bala, mon crane de vie a l’allure d’un palace
J’ai d’quoi te rendre malade, décapoté comme l’impala Si tu m’appelle j’suis
pas la
J’respire l’air des pachas, Loin des soucis d’la France, du car-pla
En haute mer sur un putin d’yatch, J’repense à mon ancienne vie d’merde
Tous baigne avec maman j’ai fait d’elle une reine
Tous roule comme sur une Mc Laren, mon fils tient les reines
De mon empire intérieur cuir intégral
Les portières ouvertes que pour les potes, fuck ce qui graille
Monté sur des putins d’jantes noires 22 pouces
J’dois pimper ma life comme Jamel Debbouze
Les jaloux visent les roues car ils veulent que j’crève
Si j’vois mes rêves s’envoler j’les rattraperai en jet privée
Avec qu’un coupé sport j’dois tuner ma vie et vite
Alain de l’ombre couleur teinté comme les vitres
Le bonheur en tête faut qu’j’le rattrape il m'évite
J’maîtrise ma direction pour pas tombé dans le vide
Le son un swiner et j’trace ma route
Sur l’autoroute du succès ils aimeraient que j’crève ma roue
J’viens du 9.4 j’suis la plaque du vécu
Les pares-chocs aussi solides que l’message que j’véhicule
Attention aux chocs, 3 ans passé à la fourrière
Faut pas que j’reste en warning avec ceux qui foute rien
Marre de stationner sur le parking
J’veux être le king gonflée à neuf l’apparence c’est l’smoking
J’essuie la concurrence sur le pare brise
J’maîtrise, Les rapports sur l’emprise de la vitesse prise
Ajoute trois zéro au dessus d’la côte
J’suis à des milliers de Km quand les MC n’ont pas encore le code
Ikbal:
Sur l’autoroute du futur j’suis tombé en panne
J’suis garer dans le val de marne le temps qu’le rap me dépanne
Une tite révision au de-blé que j’me mette à neuf pour 2007
Fini d’etre tout sec j’reviens gonflé comme une série 7
La vie m’a braquer au feux rouge pour me dépouiller
Pas de bol j’ai les portières blindés, verrouillées
Et j’ai la rage et ça s’ressent quand j’suis en train de rouler
A plus de 300 en repensant au nombre de feux que j’ai brûlé
Alain de l’ombre:
Plus Frais seul quand jarrive tassé a 5, 6, j’avance en V6
J’marque mon territoire en ville dans la veci
Nargue les keufs en vilssie qui s’demande plus qui j’suis
J’ai tuner ma vie, maintenant j' vie ici
Du soleil toute l’année, des filles aux regards qu’insiste
Mettez vos airbags devant que cette belle vue m’assiste
Toujours classe l’allure d’une porche
Ma carrosserie résiste à l'œil de ceux qu’on moins en poche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę zebrać swoje życie, aby wszystko było w porządku
Że odejdę z mojego życia bez map po drodze
Nie chcę, żebyśmy skrócili moje życie, mam dość bycia psem.
Boli mnie deska rozdzielcza, przyspieszam bez hamulców
Zabiłam Mani, zanim zdążył mnie zabić.
Zaproponowałem sobie mały raj w Miami.
Wyposażony jak Bala, mój dźwig życiowy wygląda jak Pałac
Mam coś, co sprawi, że będziesz chory, pozbawiony głów, jak Impala, jeśli nazywasz mnie ja
nie
Wdycham powietrze paszy, z dala od trosk Francji, kar-PLA
Na pełnym morzu na jęczmiennym Putinie przypominam sobie moje dawne gówniane życie
Wszystko kąpie się z mamą zrobiłem ją królową
Wszyscy jeżdżą jak McLaren, mój syn trzyma królowe
Z mojej pełnej skóry wewnętrznego Imperium
Drzwi są otwarte tylko dla kumpli, kurwa, że smaruje
Zamontowany na 22-calowych czarnych kołach putinów
Muszę urozmaicić swoje życie jak Jamel Debbuz
Zazdrośni celują w koła, bo chcą, żebym umarł.
Jeśli zobaczę, że moje marzenia odlatują, dogonię ich prywatnym odrzutowcem.
Z tym sportowym Coupe muszę dostosować moje życie i szybko
Alena z cienia kolory przyciemniane jak okna
Szczęście jest w mojej głowie, muszę go dogonić, unika mnie.
Kontroluję swój kierunek, aby nie wpaść w pustkę
Dźwięk jeden swiner i będę śledzić moją drogę
Na autostradzie sukcesu chcieliby, żebym złamał koło
Właśnie wróciłem z 9.4 i-płyta przeżytego
Tak samo mocno, jak wiadomość, którą niosę
Uwaga na uderzenia, 3 lata spędził na rufie
Nie powinienem trzymać się z daleka od tych, którzy nic nie robią.
Zmęczony darmo
Chcę być król nadęty w dziewięć wygląd to smoking
Wycieram konkurencję na przedniej szybie
Opanowałem, raporty przechwytywania prędkości
Dodaje trzy zera nad wybrzeżem
Jestem tysiące mil dalej, gdy MC nie ma jeszcze kodu
Iqbal:
Na autostradzie przyszłości się zepsułem
Zaparkowałem w Val-de-marne, dopóki RAP mi nie pomógł.
Tytus rewizja w De pszenica, że mam zamiar być nowy dla 2007
Wróciłem nadęty jak seria 7
Życie zakradło się do mnie na czerwonym świetle, aby mnie okraść
Nie mam miski, mam opancerzone drzwi, zamknięte.
I mam wściekłość i czuję to, kiedy jeżdżę
Ma ponad 300 patrząc wstecz na liczbę pożarów, które spaliłem
Alena z cienia:
Świeże samotności, gdy jarrive pakowane 5, 6, ja z góry V6
Zaznaczam moje terytorium w mieście w veci
Drwi z kefów w wilcji, którzy bardziej interesują się tym, kim jestem
Mam Tuner mojego życia, teraz mieszkam tutaj
Od słońca przez cały rok, od dziewcząt z poglądami, które
Umieść poduszki powietrzne przed tym pięknym widokiem, aby mi pomóc
Zawsze fajny wygląd ganku
Moje ciało wytrzymuje wygląd tych, którzy są mniej w kieszeni