TLF — Pourquoi Je Rappe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi Je Rappe", wykonawca: TLF.
Tekst piosenki
Mc Alain de l’ombre:
On brasse de n’importe quel facon, embrasse le risque,
Parce que je veux me barrer et revenir en touriste,
Jveux que mon lyrics terrorise, ces mc et leur son soft,
On favorise le flow, ce qui fait que c’est le premiere place qu’on s’offre,
On sauve nos vies et le hiphop, c’est pas qu’une question de biff qui attire
les faux potes,
Parce qui nous enviera pour briller sous les spots, moi le beat me transporte,
c’est une armes qui pousse ma plume a l’extreme,
Jrapporte ma vision du monde sur chaque themes,
sur chaque phrase, mon ambition est vaste, trop d’tours néfaste,
Chaque phase a son impact, devant TLF ils devront faire face,
Un peu de buzz et la concurence se bouscule,
jsuis plus d’humeur a les suivre ce qui veulent c’est que ma vie bascule,
Jprend du recule, c’est pas tout ca qui m’empechera de percer,
Les objectifs sont plus les memes, et Vitry Club c’est du passé,
Parceque jveux representer ma ville comme Snoop pour la West-Coast,
Toujour dans l’ombre, jsuis discret, ya que ma voix que les filles accostent,
Jcogite plus a l’epoque du LACOSTE, mais du LRG,
Tout ca parceque y’en a marre de prendre la pose pour les RG
On a trop ramer, trop ramer de problemes,
le taf paye peu, on est cramé, en plus pour le smic j’ai la flemme,
Parceque 37mois enfermé, c’est beaucoup trop long, la vie est courte,
J’ai une soif de réussir, et on a une seul gourde, un seul discours,
Faut pas que jme gourre, tu vois bien que jcours,
Apres la reussite car ce qu’ils ignorent c’est que ya un long parcours,
J’ai plus recours a la force, mais a la reflexion,
Jm’efforce d’en sortir car c’est de mon avenir dont il est question,
Dans ce pays on sait que c’est marche ou creve, a la zermi jdemande une treve,
Ya pas que les bourges qui ont le droit a la vie de reves,
Parceque j’ai rien de mieu a faire qu’a part le manche et le fer,
Soit jremonte sur une affaire, mais jveux pas rebrandire le fer,
Parceque jkiff le hardcore qui me provoque un ulcère,
Et jressasse la douleur de mes poignets, quand les menotes les serrent,
Parceque depuis le passage a l’euro, ya plus de thunes dans les conteneirs,
J’ai vécu le terre-terre, et j’ai plus qu’un seul part’naire,
Moi jcompte braver les barriere, ils se prennent la tete sur nous,
mais perdent leur temps a se demander comment stopper leur carriere,
A quoi bon sert d’avoir un putain de biff, si tu le tues pas?
Marcher avec un mec qui se dit etre ton frere mais ne bouge pas?
Souvent le mot «frere» vient pas du coeur, mais de ceux qui ouvrent trop leur
bouche,
Les coups ne sont rien, ya pas de K.O., c’est la trahison qui nous couchent,
L’Etat nous met sur la touche, 10ans ferme, parcequ’on veut denoncer leur
pratique,
C’est aussi pour ca que jrap et que jrevendique, jsuis authentique,
c’est ton probleme si t’es naze, 9.4. le flow de Nas,
Vitry inspiré de Illmatic, hélas c’est dramatique,
Parceque meme quand tu te ranges, la rue te rattrapes, tu peux finir sous les
balles d’un automatique,
Le destin voulait que je kick, eh mon étique, m’empeche de virer de bord,
Meme si la galere me pique, j’supporte pas la variet' quand elle m’aborde,
Sur le vol de la concurence, un tas d’mc a bord,
De l’ombre, c’est la bombe humaine, desolé c’est l’enfer qui vous borde,
Parce que jsuis déterminé, j’ai forcé mon tour, en bas de tours,
ya rien de bon, et faut se mefier des mecs qui t’entourent,
Refrain: (scratch de Mc Alain de l’ombre)
Voila pourquoi jrap: «Parce que jveux representer ma ville!»
«jrap jrap jrap-porte ma vision du monde»
Voila pourquoi jrap: «parceque j’ai rien de mieu a faire!»
«C'est une arme qui pousse ma plume a l’extreme»
Voila pourquoi jrap: «Parce que j’suis déterminé parce que jveux me barrer et revenir en touriste»
Ikbal Vockal:
Ils ont voulu exciser ma vie, mais le rap l’a sauvé, grace a lui aujourd’hui
elle jouit,
Jlui en suit reconnaissant, micro a la main jme defend, jusqu’a perte de temps,
perte de sang ou perte d’argent!
Parceque le rap, c’est le chant de ma jeunesse, 94 400, TLF les nouvelles voix
de la B.S.
On a pas attendu Tupac pour etre thug life gros, c’est la débrouille depuis le village,
Atteint par tout les problemes sociaux, qui ravage tout les ghettos,
J’dois me sortir de ce canivaux, par mes couilles ou par mon flow,
On démarre avec un handicap comme au paralympique,
J’veux pas etre de ces ploucs formater, qui leur suce la bite,
Ils ont la haine parcequ’on reste nous meme, sa parle de rap-game,
sa finira en rap-gun,
On fait se qu’on aime, et rien ne peut me convaincre d’arreter de rapper,
La lumiere peut s'éteindre, jcontinuerais a gratter,
Pour tout ces jeunes deconnecter de la réalité, fidele a leur poste de galere
d’hiver comme été,
Sais tu ce que d’etre embeté? voir sa daronne s’endetter? Passer des journée
sans becter?
Voir les autres se la peter, et la poisse est peter de rire quand les keufs
m’ont peter…
De perquise en perquise, ma vie est devenue trop laide (argh!!!),
Cette societé m’a ecoeuré, la mort m’a effleurer,
Mon jardin secret est loin d’etre fleuri, jrap pour ne plus jamais revoir
fleury,
Parce que ya tant de soucis, parce que le monde n’est pas p’tit,
Parce que j’ai pas besoin d’un psy, cette zik c’est ma therapie,
Parce le passé te rattrape, meme si t’es rapide!
J’suis tombé j’en avais 16, jcommencé a peine a ecrire mon premier 16,
J’ai passer ma jeunesse a baiser la vie a la sauvette, ya rien que jregrette,
A part les prise de tete avec celle qui m’a fait naitre,
Ce n’etait pas trop la joie a la maison, il arrive que jme deteste,
que jme remmette en question,
J’suis un mc parmis des millions, engrainer par mon vécu:
Le Code de l’honneur et Le combat continue,
Et tout les sons de la mafia k1fry avant qu’ils soient connu,
Tupac m’a soutenu lorsque j’etais détenu,
On se doit de representer, honorer le 9.4., plus qu’un départ', une mentalité,
TLF rap la rue, dans tout ses aspect: Hardcore réalité, comme un rappeur qui se fait fumer,
Aussi tot enterrer, la hache se fait déterrer, on fout du crack dans le callumet,
D’une balle perdu, la paix se fait allumer, j’ai grave… besoin de m’exprimer,
de rimer,
Ma vie, mes humeur, tout ce que j’ai trimer, le quartier se vide,
les cimetiere et prison se remplissent,
Les plus fragiles sont a l’asile, ma france a moi est au bord de l’euthanasie,
Jrap parce que les balances savent comment jm’appelle,
Finit le temps ou j’liquidais des sacs, pour les sappes et l’hotel,
Faut que j’mettes a gauche (gauche!), pour mes gosses (hen!),
Avant que la mort m’interpelle, tres peu de souvenir de mon enfance,
pas de photo,
ma vie a commencer a mon arivée en france mon poto,
C’etait en 89, j’avais presque 9… piges, 7ans apres jme suis retrouver a Fleury Merogis,
Au CJD, y’avait plein de jeunes… plein de jeunes comme moi, qui menait
surement la meme vie que moi,
D’affection et de thunes j’etais H. S, dans ta souffrance, t’es isolé comme un detenu en Q.H.S.
Jsuis trop rester longtemp muet petit, si t’as des choses a dire dis les,
sinon sa va te detruire, jt’assures,
A quoi bon de raviver de vieilles blessure quand le futur nous attends?
On a l’avenir compter en mesures, (TLF)
Jrap pour avertir ceux qui sont nés apres moi, pour divertir les ghettoyouths:
babtous, rebeus et renois,
EN 2003, j’ai decidé de monter se putain projet, qui est sacré pour moi:
Talents Fachés, pour tout ces taluenteux Mc, jeunes de cité, qui sont enragés,
Marre d’etre caché, qui reve de tout arraché alors degagés, bande d’enculé,
laissez nous passer,
Sachez que je mourrais fachés, mais pas avant qu’elle est craché… (arghhhh!)
…mon putain de jus de la rancon de mon vécu, j’laisserai une cause pour la rue!
Refrain: (scratch de Ikbal Vockal)
Voila pourquoi jrap: «parceque les balances savent comment jm’appelle!!»
«La lumiere peut s'éteindre, jcontinuerais a gratter!»
Voila pourquoi jrap: «pour divertir les ghettoyouths: babtous, rebeu et renois!»
«Jsuis trop rester longtemps muet!»
Voila pourquoi jrap: «Parce que les balances savent comment jm’appelle!!»
«La lumiere peut s'éteindre jcontinuerais a gratter!»
Voila pourquoi jrap: «parceque jveux representer ma ville! Jrap-jrap-jrap-porte
ma vision du monde!»
Voila pourquoi jrap!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mac-Alain z cienia:
Zaparzamy w dowolny sposób, obejmujemy ryzyko,
Bo chcę odejść i wrócić jako turysta.,
Jess, że moje teksty terroryzują, te mc i ich miękki dźwięk,
Promujemy przepływ, co czyni go pierwszym miejscem, które oferujemy,
Ratujemy nasze życie, a hip-hop to nie tylko kwestia Biffa, która przyciąga
fałszywe kumple,
Bo kto będzie zazdrościć nam świecić pod reflektorami, ja pokonać mnie niesie,
to broń, która popycha moje pióro do skrajności,
Jrap mój światopogląd na każdy temat,
w każdym zdaniu moja ambicja jest wielka, zbyt wiele obrotów jest szkodliwe,
Każda faza ma swój wpływ, przed TLF będą musieli stawić czoła,
Trochę szumu, a konkurencja jest popychana,
Jestem bardziej zdeterminowana, aby podążać za nimi, że chcę, aby moje życie się kołysało,
To nie wszystko, co powstrzymuje mnie przed przełamaniem.,
Cele więcej memy, i Vitry klub jest w przeszłości,
Ponieważ JWE przedstawia Moje miasto jako psa tropiącego na zachodnim wybrzeżu.,
Zawsze w cieniu, jestem powściągliwy, Jestem że mój głos, że dziewczyny przyklejają,
Jcogite jest bardziej w erze Lacosta, ale LRG,
Wszystko to dlatego, że masz dość przyjmowania pozy dla RG
Za dużo wiosłujemy, za dużo wiosłujemy problemów,
Nie wiem, jak to zrobić.,
Ponieważ 37 miesięcy zamknięty, to jest zbyt długo, życie jest krótkie,
Mam pragnienie sukcesu i mamy jedną dynię, jedną mowę,
Nie ma potrzeby jme gourre, widzisz, że jcours,
Po sukcesie, ponieważ nie wiedzą, że to długa droga,
Nie używam siły, tylko refleksji.,
Staram się z tego wyjść, ponieważ to jest moja przyszłość, o której mowa,
W tym kraju wiemy, że to chodzenie lub kreve, a zermi jdemand treve,
Jestem nie tylko Bourges, którzy mają prawo do życia marzeń,
Ponieważ nie mam nic lepszego niż długopis i żelazko,
Niech jremonte na ofertę, ale jveux Nie ponownie podłączyć żelazko,
Ponieważ jkiff jest hardcore, który powoduje wrzód,
I ból w moich nadgarstkach ustępuje, gdy kajdanki je ściskają,
Ponieważ od czasu przejścia na Euro, więcej pieniędzy w treści,
Żyłem ziemia-ziemia i mam więcej niż jeden part ' Naire,
Wierzę, że dzielny płotkarz, biorą na nas głowę,
ale spędzać czas zastanawiając się, jak zatrzymać swój powóz,
Jaki jest sens posiadania cholernego Biffa, jeśli go nie zabijesz?
Wychodzisz z facetem, który nazywa się twoim bratem, ale się nie rusza?
Często słowo "brat" nie pochodzi z serca, ale od tych, którzy zbyt mocno otwierają swoje
jama ustna,
Bicie jest niczym, nie ma nokautu, to zdrada, która nas kładzie,
Państwo stawia nas w impasie, 10 lat zamyka, ponieważ chcemy je wypowiedzieć
praktyk,
To, a także ca, że jrap i jrevendique, tam prawdziwy,
to twój problem, jeśli jesteś nudny, 9.4. flow Nas,
Vitry zainspirowany Illmatic, niestety, jest dramatyczny,
Ponieważ nawet gdy jesteś czysty, ulica Cię dogania, możesz skończyć pod
pociski z karabinu maszynowego,
Los chciał, żebym uderzył, EH, moja etyka, nie pozwól mi zostać zwolnionym,
Nawet jeśli Galera mnie ugryzie, nie znoszę variet ' kiedy ona do mnie przemawia,
Na kradzieży konkurenta stos MK na pokładzie,
Cień, to ludzka bomba, Desole, to piekło, które graniczy z Tobą,
Ponieważ jsuis jest zdeterminowany, zmusiłem swoją kolej w dół wieży,
nic dobrego i musisz ufać ludziom, którzy cię otaczają.,
Refren: (scratch Mcalena z cienia)
Oto dlaczego jrap: "ponieważ jveux reprezentuje moje miasto!»
"jrap jrap jrap-niesie mój światopogląd»
Oto dlaczego jrap: "ponieważ nie mam nic lepszego!"»
"To broń, która popycha moje pióro do skrajności»
Oto dlaczego jrap: "ponieważ jestem zdeterminowany, ponieważ chcę odejść i wrócić do turysty»
Iqbal-Wokal:
Chcieli odciąć mi życie, ale dzięki niemu RAP uratował go dzisiaj.
ona kończy,
Nie wiem, jak to zrobić.,
utrata krwi lub utrata pieniędzy!
Bo RAP to piosenka mojej młodości, 94 400, TLF nowe głosy
z B.
Nie czekaliśmy na Tupaca, aby być wielkim gangsterem, to jest wyjście z wioski,
Osiągnął wszystkie problemy społeczne, które niszczą wszystkie getta,
Muszę wydostać się z tego rowu, przez moje jaja lub przez Mój strumień,
Zaczynamy z niepełnosprawnością, jak na paraolimpijskim,
Nie chcę być jednym z tych drani, który ssie ich penisa,
Mają nienawiść, ponieważ pozostajemy tacy jak my.,
nazywa się RAP Gun.,
Kochamy się i nic nie może mnie przekonać, żebym przestał rapować,
Światło może zgasnąć, mogę porysować,
Dla wszystkich tych młodych ludzi, aby pozbyć się rzeczywistości, fidele ma swój post w galerii
zima i lato,
Wiesz, jak to jest być wypchanym? zobaczyć, jak jego daronna wpada w długi? Spędzić dzień
bez Becktera?
Zobacz inni się Peter, a kłopoty Peter śmieje się, gdy kews
mi Peter.…
Od przeszukania do przeszukania moje życie stało się zbyt brzydkie (ARG!!!),
To społeczeństwo mnie zasmuciło, śmierć mnie zraniła.,
Mój sekretny ogród jest daleki od kwitnienia, jrap, aby nigdy więcej nie zobaczyć
Fleury,
Ponieważ tak wiele zmartwień, ponieważ świat nie jest mały,
Ponieważ nie potrzebuję psychiatry, ten Zeke to moja terapia.,
Ponieważ przeszłość cię wyprzedza, nawet jeśli jesteś szybki!
Upadłem, miałem 16 lat, ledwo zacząłem pisać mój pierwszy 16,
Spędziłem młodość, aby pieprzyć życie Zbawiciela, jestem niczym innym jak jregrette,
Poza tym, że urodziłem się z tą, która mnie zmusiła.,
To nie było zbyt radosne w domu, zdarza się, że JME nienawidzi,
że JME wątpi,
Jestem MK wśród milionów, tucząc moje życie:
Kodeks honorowy i walka trwa,
I wszystkie dźwięki mafii k1fry, zanim były znane,
Tupac wspierał mnie, kiedy zostałem zatrzymany,
Musimy reprezentować, Honor 9.4., więcej niż początek', mentalność,
TLF RAP na ulicy, w całym jego aspekcie: hardcore rzeczywistość jest jak raper, który pali,
Też zakopać topór, wykopać topór, pęknąć w callumet,
Kula się zagubiła, świat się zapalił, jest mi ciężko ... musimy coś powiedzieć.,
rymować,
Moje życie, moje nastroje, wszystko, co mam, okolica jest pusta,
cmentarze i więzienia są wypełnione,
Najbardziej kruche w schronie, Moja Francja jest na skraju eutanazji,
Jrap, ponieważ waga wie, jak JM ' dzwoni,
Czas się skończył, kiedy zlikwidowałem torby, dla sappów i hotelu,
Muszę skręcić w lewo.), dla moich dzieci (Hyun!),
Do śmierci niewiele osób pamięta moje dzieciństwo. ,
Brak zdjęcia,
moje życie zaczęło się we Francji.,
To było w 89, miałem prawie 9 ... gołębie, 7 lat po tym, jak znalazłem Flery Merogis,
W CJD było wielu młodych ludzi, takich jak ja, którzy prowadzili
to musi być to samo życie, co ja.,
Miłość i thunes stworzę H. S, w Twoim cierpieniu, jesteś odizolowany jak detenu w Q. H. S.
Nie odzywam się zbyt długo, jeśli masz coś do powiedzenia.,
w przeciwnym razie zniszczy cię, jestem pewien,
Jaki jest sens ożywiania starych ran, gdy mamy przyszłość?
Mamy przyszłość liczyć w pomiarach, (TLF)
Jrap, aby ostrzec tych, którzy urodzili się po mnie, aby zabawiać Getto:
babtus, rebeus i renois,
W 2003 roku postanowiłem wspiąć się na pieprzony projekt, który jest dla mnie Święty:
Talenty są zepsute, dla wszystkich tych Taluenteus Mc, młodych ludzi z miasta, którzy są wściekli,
Zmęczony byciem ukrytym, który marzy o tym, że wszyscy są rozdarci, a potem dranie, dranie,
przepuśćcie nas.,
Wiedz, że umrę, ale nie zanim ją wyplują... (arghhhh!)
... przeklęty sok z żalu mojego życia, zostawię sprawę na ulicy!
Refren: (skrzypienie Iqbala wokalnego)
Oto dlaczego jrap: "ponieważ waga wie, jak to nazywam!!»
"Światło może zgasnąć, będę drapać!»
Oto dlaczego jrap: "dla Zabawy Getto: babtu, rebeu i renois!»
"Zbyt długo milczałem!»
Oto dlaczego jrap: "ponieważ Libra wie, jak JM' dzwoni!!»
"Światło może zgasnąć!»
Oto dlaczego jrap: "ponieważ reprezentuję moje miasto! Jrap-jrap-jrap-drzwi
mój światopogląd!»
Dlatego jrap!