Túlio Dek — A Família tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Família", wykonawca: Túlio Dek.
Tekst piosenki
Eu quero é ser feliz, ter felicidade
Andar de cabeça erguida, na sagacidade
Solta então a base, gira o vinil
Meu escudo é minha fé, não preciso de fuzil
Isso não é ironia, minha mente rodopia
Enquanto um olho dorme o outro fica de vigia
Então não chia, ria assim eu aprendia
Ninguém pode prever a benção de um novo dia
De onde vem pra onde vai? Se o amor subtrai
E a estrutura balança, enverga mas num cai
Não me importa a direção em que o vento sopra
Me filma, me escuta, mas não me foca
Troca, se meu som te choca
Tu quer felicidade moleque então sai da toca
Bota a cara pra vida, bota a cara a tapa
Toma um banho de arruda que cura tua ressaca
A família está unida e não será vencida!
A família está unida e jamais será vencida!
Família não é sangue, família é sintonia
Fazendo poesia 25 horas por dia
Sem diplomacia, sem hierarquia
O amor pela música é nossa filosofia
Conexão Arpex, Lapa, Jardim Catarina
Humildade, disciplina, respeito pelas esquinas
Do asfalto até a favela, metrópole
Metrópole queimando na Via Dutra ou de rolé em Heliópolis
Dando sangue e suor na conquista de um sonho
Imprimindo a alma no verso que eu componho
Muita fé, muito amor pra quem é merecedor
Pra todos os combatentes que conhecem seu valor
Essa é pra todos os irmãos que são da correria
Que lutam por justiça, fartura pra maioria
A família unida, jamais será vencida
Vivendo na batida pelas escadas da vida
A família tá unida, dominando a pista
As ruas são quintal, é lá que se conquista
O respeito, ao lado dos amigos verdadeiros
Na selva em São Paulo, cria do Rio de Janeiro
Direto do celeiro, da terra dos pistaleiros
Quebrando barreiras e vivendo sem preconceito
Onde eu moro é com os parceiros
Não se compra, não tem preço
E na vida isso ainda é o maior apreço
Por isso não esqueço de pedir proteção
Pra toda família e pros puros de coração
Sempre firmes e fortes em qualquer situação
Em meio a tempestades ou clima de tensão
Cada passo dado consolida a união
Em prol da evolução, com garra de leão
Com fé e disposição escrevemos nossa história
Traçando a trajetória para alcançar a glória
Família unida matilha de lobos na trilha
Em cima da batida brilha sob a luz do estrogo
Idas e vindas, vidas nas cidades partidas
Experiência adquirida, confiança em dobro
Integrado corpo espírito no jogo
Me inspiro com o sopro
Invicto pulo muros num fôlego
E é assim que a quadrilha caminha
O faro é quem guia quem vive as noites frias
O bonde brinda rima põe o clima em cima
Queima canta contribui com a firma
Em cada canto cada quadra cada esquina em cada casa
Amizade parceria porque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być szczęśliwy, być szczęśliwy
Chodzić z wysoko podniesioną głową, na dowcip
Swobodnie następnie podstawy, obraca winylu
Moja Tarcza, to moja wiara, nie potrzebuję karabinu
To nie jest ironia, mój umysł rodopia
Gdy jedno oko śpi, drugi siedzi Stróża
Więc nie syczy, śmiał się tak, poznałem
Nikt nie może przewidzieć błogosławieństwem nowego dnia
Skąd pochodzi i dokąd idzie? Jeśli miłość odejmuje
I struktury równowagi, ten ale na spada
Nie obchodzi mnie kierunek, w którym wieje wiatr
Nagrywa mnie, słucha, ale nie jest mi oddana.
Wymiana, jeśli mój dźwięk jest dla Ciebie szokujący
Chcesz szczęścia dziecka, a potem wychodzi z drzewa
Bot, facet, ty życie, but facet policzek
Bierze kąpiel! że uzdrowienie jest Twój KAC
Rodzina połączyła się i nie zostanie wygrana!
Rodzina razem i nigdy nie zostanie wygrana!
Rodzina to nie krew, rodzina to Tuning
Co sprawia, że literatura 25 godzin dziennie
Bez dyplomacji, bez hierarchii
Miłość do muzyki, to nasza filozofia
Połączenie Arpex, Łapa, Ogród Katarzyny
Pokora, dyscyplina, szacunek kątach
Asfalt do slumsów, metropolia
Metropolia spalanie w Via Dutra lub rolé w Heliopolis
Dając krew i pot na spełnienie marzeń
Wpisując duszę w wersecie, który ja komponuję
Dużo wiary, dużo miłości dla tych, którzy na to zasługują
Jesteś wszystkich wojowników, którzy znają ich znaczenie
To jest do wszystkich braci, którzy spieszyć
Którzy walczą o sprawiedliwość, obfitość, ponieważ większość
Rodziny, nigdy nie zostanie wygrana
Życie na pukanie po drabinie życia
Rodzina tutaj razem, opanowanie toru
Ulice stoczni, jest to, że jeśli osiągnięcie
Szacunek, Obok prawdziwych przyjaciół
W dżungli Sao Paulo, tworzy Rio de Janeiro
Prosta stodoła, Ziemia pistaleiros
Przełamywanie barier i życie bez uprzedzeń
Gdzie mieszkam - to z partnerami
Nie ma ceny zakupu,
A w życiu jest jeszcze bardziej docenić
Więc nie zapomnij poprosić o ochronę
W końcu cała rodzina i profesjonaliści z czystym sercem
Zawsze mocne i mocne w każdej sytuacji
Burze lub nastrój prądu
Z każdym krokiem wzmacnia Sojusz
Ze względu na ewolucję, z pazurami lwa
Z wiarą i dyspozycji, piszemy naszą historię
Budowanie trajektorii, aby osiągnąć chwałę
Rodzina, Zjednoczona stado wilków w ślad
Na szczycie hit błyszczy pod światło estrogo
Tam iz powrotem, życie w miastach mecze
Zdobyte doświadczenie, zaufanie do podwójnego
Zintegrowane ciało ducha w grze
Oddycham z oddechem
Niezwyciężony skacząc ściany za jednym zamachem
I tak, że gang idzie
Faro-kto jest przewodnikiem, który mieszka zimne noce
Tramwaj traktuje rymy stawia prognozę pogody na szczycie
Spalanie śpiewa Promuje z firmy
W każdym rogu, w każdym bloku na każdym rogu w każdym domu
Przyjaźń, partnerstwo, ponieważ