ТНМК — Чікаго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чікаго", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Я — бідолага, що живу не в Чікаго,
А в містечку Нова Водолага.
Водола, водолій, водолазі
Слухаю блюзи і джазі.
Прогрес! прямує по трасі,
Тут люди висять ще на Фантомасі,
Не приймає ніяке тіві,
У клубі прем'єра «Летять журавлі»!
В журналі «Щоденник туриста»
Я надибав усю карту міста
І знаю маршрути трамваю,
В Чікаго я не заблукаю!
Я — бідолага, що живу не в Чікаго,
Якби жив я в Чікаго,
То б не був бідолагой я! (весь куплет — 2)
Дорогий товаришу Буш,
Я пишу вам із міста калюж,
Це Нова Водолага, але моя увага
Прикута до міста Чікаго.
Я просив у сільраді «грін карту»,
Тепер мене взято під варту,
І кажуть, поки дур не мине,
Вони не відпустять мене!
Я не знаю, де той хмарочос,
Куди долинає мій S.O.S.,
З тюряги посеред калюж,
Я пишу вам, товаришу Буш, що
Я — бідолага, що живу не в Чікаго,
Якби жив я в Чікаго,
То вже був як Обама я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biedakiem, który nie mieszka w Chicago.,
A w mieście jest nowy Wodnik.
Wodnik, Wodnik, Wodnik
Słucham bluesa i jazzu.
Postęp! / align = "left" / ,
Ludzie wiszą na Fantomasie.,
Nie przyjmuje Tiwi,
W klubie premiera "Żurawie lecą"!
W czasopiśmie " Dziennik Turystyczny»
Mam całą mapę miasta.
I znam trasy tramwajowe,
Nie zgubię się w Chicago!
Jestem biedakiem, który nie mieszka w Chicago.,
Gdybym mieszkał w Chicago.,
To nie byłbym biedny ja! (Cała Zwrotka — 2)
Drogi towarzyszu Bush,
Piszę do Ciebie z miasta łuż,
To nowy Wodnik, ale moja uwaga
Przykuta do miasta Chicago.
Prosiłem o zieloną kartę.»,
Teraz jestem aresztowany.,
I mówią, dopóki dur nie przejdzie,
Nie pozwolą mi odejść!
Nie wiem, gdzie jest wieżowiec.,
Gdzie idzie mój S. O. S.,
Z więzienia w środku kałuży,
Piszę do ciebie, towarzyszu Bush, że
Jestem biedakiem, który nie mieszka w Chicago.,
Gdybym mieszkał w Chicago.,
To było jak Obama ja!