ТНМК — Марина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марина", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Я зустрів Марину. Ти зустрів Марину
Я зустрів Марину коло магазину
Овочі та фрукти, алкоголь-продукти
Покохав відразу я брунєточку
Ти чекав на дворі. Я питав у школі
На заборі клеїв білу ти об’яву про Марину
Розшукується мрія метр сімдесят чотири
Дзвоніть цілодобово, віддам магаричово
Шукали пожежникі, шукала поліція
Вулиця за вулицею чухали потилицю
Чотири дні не спав, доки не здобув адресу
Три дріб два, провулок ВЦСПС (ага!)
ІІ
Марина-Марина-Марина сиділа у каміна
Вдула-задула-продула ангіна
Тепер Марина сидить вдома, гріє коліна
Слухає приємне: «Я люблю тебья, Марина
А я третій день під вікном стояв стовбуром
По губах читав, як називала ліваком
у вікні Марина. Мрія — нуль на массу
Ні тобі заходь, ні тобі екстазу
Ти називала ліваком
ІІІ
Я, блін, став на лижі. Ти, блін, став на лижі
Їв варене мя’со, рибу, помідори свіжі
За гірями — гантелі, м’язи — скелі, плечі - двері
Мріяв опинитися з нею у партері
Марина-Марина-Марина-Марина
Неначе Мальвіна-мальвіна-мальвіна
Ти мій барвінок-барвінок-барвінок
Маруся-Мері-Маша-Маня-Маринок
Ти називала ліваком
ІІІІ
Я придбав Марині. Ти придбав Марині
Ти купив Марині все, що було в магазині
Овочі та фрукти, алкоголь-продукти
Все приніс під двері ти брунєточки
Все взяла Марина. Швидко з'їхала Марина
З ВЦСПСу на нову адресу
Поліції, пожежникам відніс заяву білу
Розшукайте мрію метр сімдесят чотири
Що називала ліваком
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem Marinę. Poznałeś Marinę.
Spotkałem Marinę przy sklepie.
Warzywa i owoce, alkohol-żywność
Od razu zakochałem się w brunetochku
Czekałeś na podwórku. Pytałem w szkole.
Na płocie przykleiłeś białą reklamę o Marinie
Poszukiwany sen metr siedemdziesiąt cztery
Zadzwoń przez całą dobę, Dam magarichovo
Szukali strażacy, szukali policja
Ulica po ulicy drapiąc się po głowie
Cztery dni nie spałem, dopóki nie dostałem adresu.
Trzy ułamki dwa, Aleja WCSPS (AHA!)
II
Marina-Marina-Marina siedziała przy kominku
Wdula-zdula-zdula angina
Teraz Marina siedzi w domu, rozgrzewa kolana
Słucha przyjemnego: "Kocham Cię, Marina
A ja trzeciego dnia stałem pod oknem.
Czytałem z ust, jak nazywała levaca
w oknie Marina. Sen-zero na masę
Ani ty, ani ty, ani ekstaza.
Nazywałaś go levackiem.
III
Wstałem na narty. Jesteś na nartach.
Jadłem gotowane mięso, ryby, pomidory świeże
Za kettlebells-hantle, mięśnie-skały, ramiona-drzwi
Chciałem być z nią na parteru.
Marina-Marina-Marina-Marina
Jak Malwina-Malwina-Malwina
Jesteś moim barwinkiem-barwinkiem-barwinkiem
Marusia-Mary-Masza-Manya-Marinok
Nazywałaś go levackiem.
IIII
Kupiłem Marinę. Kupiłeś Marinę.
Kupiłeś Marinie wszystko, co było w sklepie.
Warzywa i owoce, alkohol-żywność
Wszystko przyniosłeś pod drzwi, Ty brunetochki
Wszystko wzięła Marina. Marina szybko się wyprowadziła
Z wsp na nowy adres
Policja, Straż Pożarna zaniosła oświadczenie
Znajdź marzenie metr siedemdziesiąt cztery
Co nazywała levackiem