ТНМК — Мушу йти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мушу йти", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Ледве чутно, тихо десь там
Шлють вітри і хвилі привіт містам
Там у морі гори, по них мости
Вони чекають, я мушу йти
Світ — театр, ми в ньому актори
Діалог за діалогом порожні в розмовах
Балачки по ходу про погоду
Про матінку природу, все в порядку, чувачки
Посмішка в комплекті, 100 разів на день
Як останній янкі я кажу — ОК Привіт-пока, пока-пока-привіт
Решта слів написали заповіт
Хитаю головою, дододаю — all-right
Сенсу нуль цілих, нуль десятих кілобайт
Ваги не набирає порожнє слово
Нуль до нуля, тож, маємо нічого
Бігали від себе — наздогнали
Пхали пішки — захолонула кров
Хочеш свята — передплати журнали
Був рок-н-ролл, привітався та пішов
II Хтось спокійний грає нами в нарди
Так не чесно, хто б він не був
Я так хотів казати лише правду
Хтів-перехотів, казав, але забув
А в новинах знову щось про нафту
Про газ і про стан трас
Щось важливе лишається за кадром
Щось суттєве проходить повз нас
Всі мої надії, всі твої питання
Все востаннє, ось і фінал
Те, що було, лишається на згадку
Все в порядку, перемикай канал
III
В усіх галактиках, в усіх морях
Існує практика — шукати шлях
Важко пояснити, чому це — головне
На словах одне, інше в головах
Але десь є місце просто неба
Там, де голоси не йдуть по проводах
Бувай, я пам’ятатиму про тебе
В усіх галактиках, в усіх морях
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo słyszę, cicho gdzieś tam
Wysyłają wiatry i fale pozdrowienia dla miast
Tam w morzu góry, na nich mosty
Czekają, muszę iść.
Świat jest teatrem, jesteśmy w nim aktorami
Dialog po dialogu jest pusty w rozmowach
Pogawędka o pogodzie
O matce naturze, w porządku, chłopaki.
Uśmiech w zestawie, 100 razy dziennie
Jak ostatni Jankesi mówię-OK cześć-pa, pa-pa-cześć
Pozostałe słowa napisały Testament
Kiwam głową, dodaję-all-right
Znaczenie zero całkowitych, zero dziesiątych kilobajtów
Wagi nie zyskuje puste słowo
Zero do zera, więc mamy nic
Uciekali od siebie-dogonili
Pchali pieszo-zalana krwią
Chcesz wakacje-prenumeraty czasopisma
Był rock and roll, przywitał się i odszedł
II ktoś spokojny gra nas w backgammon
To niesprawiedliwe, kimkolwiek jest.
Chciałem powiedzieć prawdę.
Chciałem-przesadziłem, powiedziałem, ale zapomniałem
A w wiadomościach znowu chodzi o ropę.
O gazie i stanie tras
Coś ważnego pozostaje za kulisami
Coś istotnego przechodzi obok nas
Wszystkie moje nadzieje, wszystkie Twoje pytania
Wszystko po raz ostatni, oto finał
To, co było, pozostaje na pamiątkę
W porządku, Przełącz kanał.
III
We wszystkich galaktykach, we wszystkich morzach
Istnieje praktyka-szukać drogi
Trudno wyjaśnić, dlaczego to jest najważniejsze
W słowach jedno, drugie w głowach
Ale gdzieś jest miejsce na świeżym powietrzu
Gdzie głosy nie idą przez przewody
Będę o Tobie pamiętał.
We wszystkich galaktykach, we wszystkich morzach