ТНМК — Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули, грає.
Мати моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби, та щодоби без party жити.
Куме! Га? Підемо в стога
Третій стог то є бордель. Є там цитадель
ХХХ-L її розмір. То така гагара,
Така цица. Ну що, куме, підем? Га?
Чуєш? Чую! Їдуть мотоцикли.
«Їж», «Їж», їж, яка, ти ба, яка цаца.
Блискуча, ревуча. Дівки збентежені
Очи підводять, потім блимають очима
То і є причина для Party. Що на майдані, коло бані триватиме довго
Майже до весілля, або до озимих
ти ні як не зможеш обійтись без Party
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби та щодоби без party жити.
ІІ.
На майдані, коло бані шухер! Кіпіш!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, party вже триває,
А я ще не знаю, що одягнуть на party.
Де ти була? Їла сало
З соусом «чілі». І-я! Не кричи!
Співала про те чого не мала, якщо б мала, то не співала ні в якому разі, нізащо.
О! Навіщо тобі окуляри,
знайдуть мене кошмари, якщо ти їх не знимеш.
Куц-куц кіпіш, на майдані коло бані
вже party триває, губ-губ чабан грає.
Е! Які в тебе чоботи!
Привезені з міста Істамбулу
То клопотне діло — збиратись на party
Вбувати, вдягати, та перевертати розум.
Куме! Шо? Маю порошок
Надруковано в журналі, три напаси — ніч екстазу
Пишуть, що ти прострибаеш все party,
Про те, що буде далі, в наступному журналі
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби, та щодоби без party жити.
ІІІ.
На майдані коло бані щухер! Бачиш?
Із-за хати мати юні виглядають,
Як не як не дивовижно, party їм потрібне теж,
Та ні як не менш, ніж перед заміжжем.
Спідниці максі, возики — міні,
У возиках — діти, сюди-туди, туди-сюди,
як би нам на party, а не стрибати навколо пічи,
дай мені цигарку, бо зараз виплачу очи.
Чула я по радіо, що на отих party
наркоту ковтають! Мати моя рідна
як можна? Ох злидні, тож, бачу —
стрибають у розпачі усю ніч, як апачі.
Кума! Ги? Маємо борги
Ми росли без party, підемо до дому! Ги?
Підемо до дому, до дому, від цього сорому
подалі, кума? Ги?
На майдані, коло бані шухер! Party!
Хай чабан, усі гукнули грає. Мати
моя рідна, як мені обридло
жито молотити щодоби, та щодоби без party жити.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Majdanie, w Bani shuher! Party!
Niech Chaban, wszyscy krzyczą, gra.
Moja droga matko, jak ja płakałem
żyto mielone codziennie, ale codziennie bez niego żyć.
Kume! Ha? Chodźmy do Stogi
Trzeci stos to burdel. Jest tam Cytadela.
XXX-L jej rozmiar. To jest taka nędza,
Taka cyca. Idziemy, kumplu? Ha?
Słyszysz? Słyszę! Nadjeżdżają motocykle.
"Jedz"," jedz", jedz, co, Ty Ba, Co tsatsa.
Genialny, ryczący. Dziewczyny są zdezorientowani
Oczy zawodzą, a następnie mrugają oczami
To jest powód do Party. Co na Majdanie, w pobliżu łaźni potrwa długo
Prawie przed ślubem lub przed zimą
nie możesz się obejść bez Party
Na Majdanie, w Bani shuher! Party!
Niech Czaban, wszyscy zawołali grającego. Matka
moja ukochana, jak ja płakałem
żyto mielone codziennie i codziennie bez niego żyć.
AI.
Na Majdanie, w Bani shuher! Kipish!
Niech Czaban, wszyscy zawołali grającego. Matka
moja kochana, impreza trwa,
A ja jeszcze nie wiem, co założą na imprezę.
Gdzie byłaś? Jadłem smalec
Z sosem chili. I-ja! Nie krzycz!
Śpiewała o tym, czego nie miała, gdybym miała, to nie śpiewała w żadnym wypadku, za nic.
Oh! Po co ci okulary?,
znajdą mnie koszmary, jeśli ich nie znikniesz.
Kutz-Kutz kipisz, na Majdanie w pobliżu łaźni
już impreza trwa, Lip-Lip Chaban gra.
E! Jakie masz buty!
Przywiezione z miasta Istambula
Ta kłopotliwa sprawa-zbierając się na imprezę
Wchłonąć, założyć i odwrócić umysł.
Kume! Shaw? Mam proszek
Wydrukowane w czasopiśmie, trzy napasy-noc ekstazy
/ Align = "left" / ,
O tym, co będzie dalej, w następnym czasopiśmie
Na Majdanie, w Bani shuher! Party!
Niech Czaban, wszyscy zawołali grającego. Matka
moja ukochana, jak ja płakałem
żyto mielone codziennie, ale codziennie bez niego żyć.
III.
Na Majdanie w pobliżu łaźni schucher! Widzisz?
Zza domu matka Młode wyglądają,
Co zaskakujące, party też ich potrzebuje,
Nie mniej niż przed ślubem.
Spódnice maxi, Wózki-mini,
W wózkach-dzieci, tędy,tędy, tędy,
jak nam na imprezie, a nie skakać wokół pieca,
daj mi papierosa, bo zaraz zapłacę za Oczy.
Słyszałam w radiu, że na tych imprezach
narkotyki są połknięte! Moja droga matko.
jak to możliwe? Bieda, więc widzę. —
skaczą w rozpaczy całą noc jak Apacze.
Kuma! Gee? Mamy długi
Dorastaliśmy bez trudności, chodźmy do domu! Gee?
Chodźmy do domu, do domu, z tego wstydu
daleko, kuma? Gee?
Na Majdanie, w Bani shuher! Party!
Niech Czaban, wszyscy zawołali grającego. Matka
moja ukochana, jak ja płakałem
żyto mielone codziennie, ale codziennie bez niego żyć.