ТНМК — ПоRAPалося серце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ПоRAPалося серце", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Якби мені жупан чорний,
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
Якби мені жупан чорний, шаровари сині
То б до мене дівки липли, як до браги свині
Шабля з боку, сам без ока, схожий на козака
Схожий з переду на сову, ззаду на їжака
Як би мені шаблю срібну, черевики в жабах
То носив би я напевно дулю в шароварах
В шароварах дирка, дуля дивиться на небо
От якби віттуди впало все, що мені треба
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
II Ти Микола, я Микола, обась ми Миколи
Тебе били коло церкви, мене коло школи
Тебе били із-за того, що ти пив горілку
Мене били із-за того, що любив я дівку
Як би мені дві дівчини. Ростом з млина,
в шир до тина та щоб в кожної хатина
От сягав би я без клопот з двору до кроваті
В першій повечеряю, в другу піду спати
Дві дівчини, дві дівчини — то велика зрада
Одна плаче, друга скаче, третя тому рада
Третя тому рада, бо на вигоду їй зрада
Мене чекає біля тину, в неї там засада
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
III
Ти Тарас, та я Тарас, та обась ми Тараси
Тебе били коло каси, мене коло траси
Тебе били із-за того, що ти пив горілку
Мене били із-за того, що любив я дівку,
А я, а я поспішаю не до раю, а до гаю
Там у гаю під кущем чекає зая
Їй стрельну у бочину. Увізьму за вуха.
Кину в чан, зварю та з'їм. Отака мокруха
Отака от постанова, босі ноги пляшуть босанову
Ой, не бийте мене, мамо! Добре, я піду до школи
Нехай всі бачать мокрі очи нібито від перцю
Від життя такого поRAPалося серце
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby mi żupan czarny,
Szarawary niebieskie
To byłoby dla mnie dziewczyny liply
Jak do Bragi świni
Gdyby mi żupan czarny, Szarawary niebieski
To byłoby przede mną dziewczyny lipli, jak do Bragi świni
Szabla z boku, sam bez oka, wygląda jak Kozak
Z przodu jak sowa, z tyłu jak jeż
Jakbym miał srebrną szablę, buty w Żabach
To pewnie bym nosił w spodniach.
W szarawarach dziura, dmuchanie patrzy w niebo
Gdyby vittuda upadła, wszystko, czego potrzebuję.
Jak mi żupan czarny
Szarawary niebieskie
To byłoby dla mnie dziewczyny liply
Jak do Bragi świni
II Ty Nikołaj, ja Nikołaj, Obas my Nikołaj
Zostałeś pobity przed kościołem, a ja przed szkołą.
Pobili cię, bo piłeś wódkę.
Bito mnie, bo kochałem dziewczynę.
Jakbym miał dwie dziewczyny. Wzrost z młyna,
w shire na Tyn tak, że w każdej chacie
Tutaj osiągnąłbym bez kłopotów z podwórka do łóżka
W pierwszej kolacji, w drugiej pójdę spać.
Dwie dziewczyny, dwie dziewczyny-to wielka zdrada
Jeden płacze, drugi skacze, trzeci jest zadowolony
Trzecia jest zadowolona, ponieważ na korzyść jej zdrada
Czeka na mnie przy płocie, ona ma zasadzkę.
Jak mi żupan czarny
Szarawary niebieskie
To byłoby dla mnie dziewczyny liply
Jak do Bragi świni
III
Ty taras, tak ja taras, tak obasya My taras
Bito cię przy kasie, mnie przy torze.
Pobili cię, bo piłeś wódkę.
Bito mnie, bo kochałem dziewczynę.,
A ja, a ja nie spieszę się do nieba, ale do gaju
Tam w gaju pod krzakiem czeka Zaya
Zastrzelę ją w beczce. Zabiorę cię za uszy.
Wrzucę do kadzi, ugotuję i zjem. Taka mokra.
Takie jest orzeczenie, bose stopy tańczą bosanova
Nie bij mnie, Mamo! Dobrze, pójdę do szkoły.
Niech wszyscy zobaczą mokre oczy rzekomo z pieprzu
Od życia taki porapalosya serce
Jak mi żupan czarny
Szarawary niebieskie
To byłoby dla mnie dziewczyny liply
Jak do Bragi świni