ТНМК — Темно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Темно", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Теплі вогні. Це все, що я бачу.
Це все, що я значу. Що лишили «на здачу»
Це все, що я маю, про що точно знаю
Решти питань уникаю
Спогади по формі, похибка у нормі
Минуле цікавіше за робочий тиждень
З'їж все, поки тепле, говориш сам собі
Знав би, не шукав би нічого взагалі
Про що це, не знаю
Але відчуваю, як повертається час
Чужа мова лунає, ця пісня — про нас.
Темно. Загубилось небо
Може, так і треба в нашому кіно
Темно. З тобою та без тебе
Все одно даремно, темно все одно.
ІІ.
Моє глупе серце наближене до скла
Стрибуни з балконів тікали від тепла
Всі божевільні вітали скаженілих
Решта перла мовчки, погонами на крилах
Дбаючи про себе, я сягнув вершин
Лікувати звуками — значить бути злим
Жили б ми у горах, в кишені б мали порох,
А так усі по норах, на добраніч, ворог
ІІІ.
Теплі вогні. Це все, що я бачу.
Це все, що я значу. Що лишили «на здачу»
Я питав про більше, сказали — ось тобі
Поміняй місцями речі, пригадуй і люби,
Іні-віні-міні, з решта й money more
Сонце за щіснарик, день побачив дно
Жили б ми у горах, в кишені б мали порох,
А так усі по норах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepłe światła. To wszystko, co widzę.
To wszystko, co mam na myśli. / Align = "left" / »
To wszystko, co mam, co wiem na pewno
Resztę pytań unikam
Wspomnienia w formie, błąd w normie
Przeszłość jest ciekawsza niż tydzień pracy
Zjedz wszystko, gdy jest ciepło, mówisz do siebie
Wiedziałbym, nie szukałbym niczego.
Nie wiem, o co chodzi.
Ale czuję, że czas wraca.
Czyjaś mowa brzmi ta piosenka-o nas.
Ciemny. Zagubione niebo
Może tak powinno być w naszym kinie.
Ciemny. Z Tobą i bez ciebie
I tak na próżno, i tak ciemno.
AI.
Moje głupie serce jest blisko szkła
Skoczkowie z balkonów uciekali przed upałem
Wszyscy szaleńcy powitali wściekłych
Pozostałe perły są ciche, pagony na skrzydłach
Dbając o siebie, osiągnąłem szczyt
Traktowanie dźwięków oznacza bycie złym
Gdybyśmy żyli w górach, mielibyśmy proch w kieszeni.,
I tak wszystko przez nory, Dobranoc, wróg
III.
Ciepłe światła. To wszystko, co widzę.
To wszystko, co mam na myśli. / Align = "left" / »
Pytałem o więcej, powiedzieli:
Zamień rzeczy, pamiętaj i kochaj,
Eni-wini-mini, z resztą i money more
Słońce za szczesnarek, dzień ujrzał dno
Gdybyśmy żyli w górach, mielibyśmy proch w kieszeni.,
I tak wszystko w norach…