ТНМК — В наступному tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В наступному", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Ми вже не ті, якими були вчора;
І вже не там, де були раніше.
На післязавтра — Великі плани.
Ми зможемо більше, злетімо вище!
Ще краще все зробити з понеділка —
Без помилок, за планом, побудуймо сад.
Чи то сімейне щастя, чи то нова мобілка —
Все буде добре, і з першого числа!
А доля зла, інакшої не буде;
Хоча як знати, хто всі ці люди?
А, може, все по колу? І прадіди наші
Тепер є - кращі клієнти Apple Store?
Це все врятує, це все зрівняє.
Не вийшло зараз — колись засяє.
Відтак всі плани на себе 2.0.
Ще почекаю гукань зозуль.
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
Magic people, future people, буде все next time.
Втретє та четверте ми заваримо свій чай.
Гаємо епохи, так, марнуємо століття.
Нащо ж перейматися, якщо є ще пожити!
Жито засихає. Спи, не зазіхай.
Шанси нескінчені, зазирни за край.
Ми у другім таймі всі вади подолаймо,
Нащо ж запрягатися, редагувати файл?
Отака омана для растамана —
Такого плану тактика. Посміхнись, кохана!
Ми все розуміємо, тільки почекай
Доки сам собою не з’явиться Wi-Fi.
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
Ти — моя улюблена отрута,
І ніби круто, i жити кльово.
Та поступово стає не ново,
Хоча на людях в нас все чудово.
А ти на паузі, а ти чекаєш,
Коли ж я зрозумію, що дорослим бути маю.
І кожної хвилини кожного життя
Я сумуватиму за тим, ким міг би бути я!
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
В наступному житті в нас має бути човен.
Я бачу — ми пливем, бачу, ми пливем!
І добре у собі, і все радіє зовні -
І навзаєм, і навзаєм!
Кліп групи Танок на майдані Конґо на пiсню «В наступному», режисер — Олег «Фагот» Михайлюта, оператори — Олексій Москаленко та Михайло Любарський,
монтаж — Віктор Прідувалов та Володимир Невельський.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy już tacy jak wczoraj.;
I już nie tam, gdzie byliśmy.
Pojutrze-wielkie plany.
Możemy zrobić więcej, wznieść się wyżej!
Jeszcze lepiej zrobić wszystko od poniedziałku —
Bez błędów, zgodnie z planem, zbudujemy ogród.
Czy szczęście rodzinne, czy nowy telefon komórkowy —
Wszystko będzie dobrze i od pierwszego dnia!
A los zła nie będzie inny;
Ale skąd wiesz, kim są ci ludzie?
A może wszyscy w kółko? I nasi pradziadkowie
Teraz są-najlepsi klienci Apple Store?
To wszystko uratuje, to wszystko wyrównuje.
Nie wyszło teraz - kiedy świeci.
Dlatego wszystkie plany na siebie 2.0.
Jeszcze poczekam na kukułki.
W następnym życiu powinniśmy mieć łódź.
Widzę-płyniemy, widzę, płyniemy!
I dobrze w sobie, i wszyscy są zadowoleni z zewnątrz -
W zamian i w zamian!
Magic people, future people, będzie wszystko next time.
Po raz trzeci i czwarty zaparzymy herbatę.
Facet epoki, tak, marnuje wieki.
Po co zawracać sobie głowę, skoro jest jeszcze życie?
Żyto wysycha. Śpij, nie wtrącaj się.
Szanse są nieskończone, spójrz poza krawędź.
W drugiej połowie pokonamy wszystkie niedociągnięcia,
Po co się pakować, edytować plik?
Rodzaj nieporozumienia dla rastamana —
Taki plan jest taktyka. Uśmiechnij się, kochanie!
Wszyscy rozumiemy, tylko poczekaj.
Dopóki sam nie pojawi się Wi-Fi.
W następnym życiu powinniśmy mieć łódź.
Widzę-płyniemy, widzę, płyniemy!
I dobrze w sobie, i wszyscy są zadowoleni z zewnątrz -
W zamian i w zamian!
Jesteś moją ulubioną trucizną.,
I wydaje się fajne i fajne życie.
Ale stopniowo nie staje się nowy,
Chociaż u ludzi wszystko jest w porządku.
A Ty jesteś na przerwie, a ty czekasz,
Kiedy zdam sobie sprawę, że muszę być dorosły.
I każda minuta każdego życia
Będę tęsknił za tym, kim mógłbym być!
W następnym życiu powinniśmy mieć łódź.
Widzę-płyniemy, widzę, płyniemy!
I dobrze w sobie, i wszyscy są zadowoleni z zewnątrz -
W zamian i w zamian!
W następnym życiu powinniśmy mieć łódź.
Widzę-płyniemy, widzę, płyniemy!
I dobrze w sobie, i wszyscy są zadowoleni z zewnątrz -
W zamian i w zamian!
Teledysk zespołu tnmk do piosenki "w następnym", reżyseria-Oleg "Fagot" Michajluta, operatorzy-Aleksiej Moskalenko i Michaił Lubarski,
montaż-Wiktor Priduvalov i Władimir Newelski.