ТНМК — Забув tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забув", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Такий вечір буває раз на рік
Мільярд на еру. П’ять на чоловічий вік
Берег океану, гітара на піску
І я хочу сказати, що шукав саме таку
Вона з іншої країни, нам бракує слів
Амури коло сонця припинили спів
Стріли загострили, навели приціл
Але піднявся вітер, застив їм очі пил
Були ми на прицілі, tu me monque, mon amie
Про те, що не відбулося, шкодуємо самі
Чому пізно розумієш, як маєш, то тримай
Я це ніколи не забуду. Гітаро, грай
II
Літо. Ніч. Піонерський табір.
Перша пісня. Перший алконапій
Карі очі, їм майже чотирнадцять
Той, хто керує, увімкнув повільні танці.
Ми біля вогню, гріємо долоні
Пальці прагнуть опинитися в полоні
Пісня позабулася, але лишився грув
Як же її звали? Я забув.
Я забув все, те що важило
Я забув, я забув
Все, що сам відчув я наживо
Я забув, я все забув
III
Погано — не назавжди. Назавжди — ніяк
Але прошу, ти не думай, що вийде саме так
Ти пригадай ті миті, коли сонце у зеніті
Коли ви несамовиті, до кінця відкриті
Бо потім буде пізно, потім стане зле
Сплять амури кляті, не чують мене
Ти теж мене не слухай, просто пам’ятай
Не забувай нічого. Гітаро, грай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki wieczór zdarza się raz w roku
Miliard na erę. Pięć na męski wiek
Ocean beach, gitara na piasku
I chcę powiedzieć, że szukałem właśnie takiej.
Jest z innego kraju, brakuje nam słów.
Amorki w słońcu przestały śpiewać
Strzały ostrzyły się, celowały w celownik.
Ale wiatr wzrósł, zakrył im oczy pyłem
Byliśmy na celowniku, tu me monque, mon amie
O tym, co się nie stało, żałujemy siebie
Dlaczego późno rozumiesz, jak masz, to trzymaj
Nigdy tego nie zapomnę. Gitaro, Graj
II
Lato. Noc. Obóz pionierów.
Pierwsza piosenka. Pierwszy alkonprzypisy
Brązowe oczy, mają prawie czternaście lat
Ten, kto prowadzi, włączył powolny taniec.
Jesteśmy przy ogniu, ogrzewamy dłonie
Palce starają się być w niewoli
/ Align = "left" /
Jak miała na imię? Zapomniałem.
Zapomniałem wszystkiego, co ważyło
Zapomniałem, zapomniałem
Wszystko, co poczułem na żywo
Zapomniałem o wszystkim.
III
Źle - nie na zawsze. Na zawsze-w żaden sposób
Ale proszę, nie myśl, że tak się stanie.
Przypomnij sobie te chwile, kiedy słońce jest w zenicie
Kiedy jesteś obłąkany, do końca otwarty
Bo potem będzie za późno, potem będzie źle.
Przeklęte Amory śpią, nie słyszą mnie
Nie słuchaj mnie, tylko pamiętaj.
Nie zapominaj o niczym. Gitaro, Graj