TNT — Ship in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship in the Night", wykonawca: TNT.
Tekst piosenki
There’s been lowing and laughing and crying
For those we left behind
But still I wish for you every day
Every sea-mile of the way
If I sail in the right direction
I will cruise into the blue
If I sail in the wrong direction
I’m losing you
Like a ship in the night
Like a shimmering light, I can navigate
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
When I am sailing away from here
And I cross the darkest sea
Forever longing to be free
I navigate by astronomy
Then I sail in the right direction
And I reach the shore
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Like a shimmering light
Like the moon in the night
Feeling lost at sea
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
Like a shimmering light
Like a ship in the night
Like the moon and the kite.
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Like a shimmering light
Like the moon in the night
Feeling lost at sea
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a shimmering light
Like a ship in the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padało, śmiało się i płakało.
For those we left behind
Ale wciąż życzę Ci każdego dnia
"Every sea-mile of the way"
If I sail in the right direction
I will cruise into the blue
If I sail in the wrong direction
Tracę Cię.
Like a ship in the night
Jak lśniące światło, mogę nawigować
Jak latawiec na niebie
Kiedy macha na pożegnanie, mogę lewitować
Like a ship in the night
Kiedy odpływam stąd
And I cross the darkest sea
Forever longing to be free
Nawiguję według astronomii
Wtedy płynę we właściwym kierunku.
And I reach the shore
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Jak lśniące światło
Like the moon in the night
Uczucie zagubienia na morzu
Jak latawiec na niebie
Kiedy macha na pożegnanie, mogę lewitować
Like a ship in the night
Jak lśniące światło
Like a ship in the night
Jak księżyc i latawiec.
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Jak lśniące światło
Like the moon in the night
Uczucie zagubienia na morzu
Jak latawiec na niebie
Kiedy macha na pożegnanie, mogę lewitować
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Jak lśniące światło
Like a ship in the night