To-Mera — All I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Am", wykonawca: To-Mera.
Tekst piosenki
'Daring my voice
Once more
I invite the pain
To come with me and stay
For another endless
Night and day
To hold my hand
And tear me apart…'
Emerging from the silence
A muse misunderstood
She knows, oh she knows
That some wounds
Will never heal
Never fade away
But you must go on —
Go on and live
So come what may
The words entwine with sound
A lone voice
Against the roaring tide
Whether or not
The world will stop to listen
'And suddenly I am
A world apart
Sinking
Through the world beneath
And the skies above
I’ve arrived
This time with no way out
Touching raw flesh
With every sound…'
Through sorrow and pain
The only way’s forward,
Through adversity to the stars
'.And if I am to fall
And if I am to fail
I know you’ll be there…
you’ll be there…'
And we must run sometimes
and take the blame
We must fight two fights
for one great mistake
No matter
Where this road will end
We must live
Ans give all ourselves
'So come what may,
I won’t try n' escape
Without this love
What’s life but an empty dream
So have my blood
And have all my dreams
Have the tears I cried
And all I’ve never been
The moments missed
And al that made me feel
It’s all worth it I know
Deep inside
I’ve always known:
It’s all I am…'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Daring my voice
Jeszcze raz.
I invite the pain
To come with me and stay
For another endless
Noc i dzień
To hold my hand
I rozerwać mnie na strzępy...'
Emerging from the silence
Muza
She knows, oh she knows
Że niektóre rany
Nigdy się nie zagoi.
Never fade away
Ale musisz iść dalej. —
Go on and live
So come what may
Słowa splatają się z dźwiękiem
A lone voice
Against the roaring tide
Whether or not
Świat przestanie słuchać
/ I nagle jestem
A world apart
Zatonięcie
Through the world beneath
And the skies above
Przybyłem.
Tym razem bez wyjścia
Dotykanie surowego mięsa
Z każdym dźwiękiem...'
Through sorrow and pain
The only way ' S forward,
Through adversity to the stars
'.And if I am to fall
A jeśli mam zawieść
I know you ' ll be there…
będziesz tam...'
I czasami musimy uciekać.
and take the blame
Musimy stoczyć dwie walki.
za jeden wielki błąd
Nieważne.
Where this road will end
Musimy żyć.
Ans give all ourselves
"So come what may,
I won 't try n' escape
Bez tej miłości
Czym jest życie poza pustym snem
So have my blood
And have all my dreams
"Have the tears I cried"
And all I ' ve never been
The moments missed
/ Align = "left" /
To wszystko jest tego warte.
Deep inside
I ' ve always known:
To wszystko czym jestem...'