To-Mera — Fallen From Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen From Grace", wykonawca: To-Mera.
Tekst piosenki
Anxiety embraced my days again
Trapped by your voice I’ve lost all my strength
So close and still so distant
How can I live this lie for you?
Though I might have been lost for a while
I see clearer than ever now
'Cause I’d speak but there’s just nothing more to say
Words never sounded so in vain
You’re chasing dreams only meant to break
Burying yesterday’s mistakes
For you it’s all the same
Never known to doubt just to obey
Inside four walls — safe never mind the chains
To break free is to lose your possesion
It’s so much easier to live each other’s delusions
'Cause I’d speak but there’s just nothing more to say
Words never sounded so in vain
You’re chasing dreams only meant to break
Burying yesterday’s mistakes
Delusions outdated
Failures unaided
So afraid of changes
We’ll fall again
There’s no denying that your words warmed me up inside
When I lay awake at night, in the darkness that just grew far too dark
But then if you had lied that everything was all right —
I never would have thought to fear the dark
There’s just nowhere to progress from here,
Your inept conviction slowly wears me away
So lost inside the might of our horrid past oh so glorified…
Lost inside stale fables of men
Made to terrify, control and bride
Our hearts — filled with love
Hands covered in pagans’blood
Oh when’ll we take the fall?
For all that’s been
So we can rise with meaning newly found
Inside our own hearts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepokój znów objął moje dni
Uwięziony przez twój głos straciłem całą moją siłę
Tak blisko i wciąż tak daleko
Jak mogę żyć z tym kłamstwem dla ciebie?
Choć mogłem się zgubić na jakiś czas
I see clearer than ever now
'Cause I' d speak but there ' s just nothing more to say
Słowa Nigdy nie brzmiały tak na próżno
Gonisz za marzeniami, które tylko mają się złamać.
Pogrzebanie wczorajszych błędów
Dla Ciebie wszystko jest takie samo.
Nigdy nie zwątpiłem, by być posłusznym.
Inside four walls-safe never mind the chains
Uwolnić się to stracić posesję.
O wiele łatwiej jest żyć swoimi złudzeniami.
'Cause I' d speak but there ' s just nothing more to say
Słowa Nigdy nie brzmiały tak na próżno
Gonisz za marzeniami, które tylko mają się złamać.
Pogrzebanie wczorajszych błędów
Urojenia przestarzałe
/ Align = "left" /
So afraid of changes
We ' ll fall again
Nie da się zaprzeczyć, że twoje słowa rozgrzały mnie w środku.
Kiedy nie śpię w nocy, w ciemności, która stała się zbyt ciemna
Ale gdybyś skłamał, że wszystko jest w porządku. —
Nigdy bym nie pomyślał, że boję się ciemności.
Nie ma dokąd pójść.,
Twoje nieudolne przekonanie powoli mnie wyczerpuje.
Tak zagubiona w potędze naszej okropnej przeszłości…
Lost inside stale fables of men
Made to terrify, control and bride
Nasze serca — wypełnione miłością
Ręce pokryte krwią pogan
Kiedy weźmiemy winę na siebie?
For all that ' s been
/ Align = "left" /
Inside our own hearts…