To-Mera — The Descent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Descent", wykonawca: To-Mera.
Tekst piosenki
Broken inside
But hands soaked
in blood…
.The future’s
Finally opened up.
The lies…
The words like knives…
But whose blood’s
On the steel?
A criminal mind
A terrible night
A silent escape to life —
After the kill
Surreal & absurd
The world rushes
So fast.
But what can beat the thrill
Of freedom
The midnight air
Inside your lungs
A universe of possibilities
Opened up before you…
As darkness soars above
Her anger alights the fading clouds
In tremors of rage
A thundering Earth
Unleashed the sorrow of skies
Upon the world
As her anger turns — to fear
But she must run and take the blame
She must fight two fights
For one great mistake
No matter where this road will end
She must run or lose herself
As the distance grows
Her tears may run dry
But deep in her heart
The memories mar
The past remains an aching scar
'You're nothing without me!
There’s no more to this life!
There’s nowhere else to run!'
'…I may not know where this path may go But my heart must fly
And I’ll sacrifice all that I must
And I’ll dream and fight
to keep my illusions alive
Forgive the past
Remember: tomorrow’s a new day'
Surreal and absurd
The world rushes past so fast…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broken inside
Ale ręce przemoczone
in blood…
.Przyszłość
W końcu się otworzyła.
The lies…
Słowa jak noże…
Ale czyja krew
Na stali?
A criminal mind
Straszna noc
Cicha ucieczka do życia —
After the kill
Surrealistyczny i absurdalny
The world rushes
Tak szybko.
But what can beat the thrill
Of freedom
The midnight air
Wewnątrz płuc
Wszechświat możliwości
"Opened up before you"…
As darkness soars above
Jej gniew rozbudza gasnące chmury
In tremors of rage
Grzmiąca Ziemia
Unleashed the sorrow of skies
Upon the world
Gdy jej gniew obraca się w strach
Ale ona musi biec i wziąć winę na siebie.
Musi stoczyć dwie walki
Za jeden wielki błąd
Nie ważne gdzie ta droga się skończy
Musi uciekać albo się zgubić.
As the distance grows
Jej łzy mogą wyschnąć
Ale głęboko w jej sercu
The memories mar
Przeszłość pozostaje bolesną blizną
Beze mnie jesteś nikim!
Nie ma nic więcej w tym życiu!
Nie masz dokąd uciec!'
"...I may not know where this path may go But my heart must fly
I poświęcę wszystko, co muszę
I będę śnił i walczył
to keep my illusions alive
Wybacz przeszłość.
Pamiętaj: jutro jest nowy dzień.
Surrealistyczne i absurdalne
Świat pędzi tak szybko…