To Tell — Only in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only in Love", wykonawca: To Tell.
Tekst piosenki
When I was younger
I kept the world on a string
And held it steady, ready for what life would bring
Until you said hello
Before I loved you
I didn’t know what it was
But I could see the you and me we could become
No one could tell us no
My father said, «Son, someday you’ll know»
You’re only in love
You won’t get away, You won’t get away with enough
You’re only in love
You won’t get away, you won’t get away with its touch
When you first called me
I heard the fear in your words
But I was ready, ready for better or worse
So much we didn’t know
I grew up wondering If love would ever appear
Then you stole me
Finally my darling was here
No one could see what we’d been shown
My mother said, «Dear, someday you’ll know»
You’re only in love
You won’t get away, You won’t get away with enough
You’re only in love
We won’t get away, we won’t get away
Now that I’m older
I see my father was right
My mother warned me
But I was blinded by light
Lights grow dim and set the stage for two
I guess love never let go like they said so
And we’re still holding on to each other
Only in love
We won’t get away, we won’t get away with enough
We’re only in love
We won’t get away, we won’t get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy
I kept the world on a string
/ I trzymałem ją stabilną, / gotową na to, co przyniesie życie.
"Until you said hello"
Before I loved you
Nie wiedziałem, co to było.
Ale mogłem zobaczyć, jak ty i ja możemy się stać
Nikt nie mógł nam powiedzieć nie
Mój ojciec powiedział:»
You ' re only in love
You won 't get away, You won' t get away with enough
You ' re only in love
Nie uciekniesz, nie uciekniesz z jego dotykiem
Kiedy po raz pierwszy do mnie zadzwoniłeś
Słyszałem strach w twoich słowach.
Ale byłem gotowy, gotowy na dobre i złe
Tak wiele nie wiedzieliśmy.
Dorastałam zastanawiając się, czy miłość kiedykolwiek pojawi się
Wtedy mnie ukradłeś.
W końcu moja ukochana tu była.
Nikt nie widział, co nam pokazano.
Moja matka powiedziała: "kochanie, pewnego dnia dowiesz się,»
You ' re only in love
You won 't get away, You won' t get away with enough
You ' re only in love
We won 't get away, we won' t get away
Now that I ' m older
Widzę, że mój ojciec miał rację.
Matka mnie ostrzegała.
Ale oślepiło mnie światło.
Światła gasną i ustawiają scenę dla dwojga.
I guess love never let go like they said so
I wciąż trzymamy się siebie nawzajem
Only in love
We won 't get away, we won' t get away with enough
We ' re only in love
We won 't get away, we won' t get away