Toad The Wet Sprocket — All In All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In All", wykonawca: Toad The Wet Sprocket.
Tekst piosenki
all in all it’s just as well
water moves, earth is still
time is slower still
half an hour is 30 days
nothing moves at all this way
hold on, i can wait
life lies burning, i am only just as much as i can make myself
and i lie burning, life is only just a part of it
i can’t help myself
all in all it’s just the sun
catch the wind, hold it down
cold when evening comes
all in all it’s just as well
catch the river, make it still
water turns the mill
life lies burning, i am only just as much as i can help myself
and i lie burning, life is only just a part of it
i can’t help myself
all in all it’s just as well
water moves and earth is still
time is slower still
half an hour is 30 days
nothing moves all this way
hold on, i can wait
but i can’t wait
i can’t wait
i can’t help myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
woda się porusza, ziemia jest nieruchoma
czas jest jeszcze wolniejszy.
pół godziny to 30 dni.
nothing moves at all this way
czekaj, mogę poczekać.
życie płonie, jestem tylko tyle, ile mogę zrobić.
i leżę płonąc, życie jest tylko jego częścią
nic na to nie poradzę.
all in all it ' s just the sun
catch the wind, hold it down
cold when evening comes
/ align = "left" /
catch the river, make it still
woda zamienia młyn
życie płonie, jestem tylko na tyle, na ile mogę sobie pomóc.
i leżę płonąc, życie jest tylko jego częścią
nic na to nie poradzę.
/ align = "left" /
woda się porusza, a ziemia jest nieruchoma.
czas jest jeszcze wolniejszy.
pół godziny to 30 dni.
nothing moves all this way
czekaj, mogę poczekać.
but i can ' t wait
nie mogę się doczekać.
nic na to nie poradzę.