Toad The Wet Sprocket — Before You Were Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before You Were Born", wykonawca: Toad The Wet Sprocket.
Tekst piosenki
how can it happen that every time
you ask us this question the answer seems like a lie
you know what we’re saying and you know what it means
and it’s always sincere god knows
but it never gets through to where you need
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
god damn the people who left you in pain
god damn the father without face, without name
and god damn the lovers who never showed up and god damn the wounds that show how deep a word can cut
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
and how can it happen now that you know the cause
that nothing is changing and everything’s wrong
but pain is the healing and the tears sting like alcohol
just keep on there breathing
we’ll bring you down the long, long road back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak to możliwe, że za każdym razem
zadajesz nam to pytanie. odpowiedź brzmi jak kłamstwo.
wiesz co mówimy i wiesz co to znaczy
i to zawsze szczere Bóg wie
ale nigdy nie dotrze tam, gdzie trzeba.
zanim się urodziłeś, ktoś kopnął w drzwi.
nie ma tu dla Ciebie miejsca, zostań tam, gdzie Twoje miejsce.
zanim się urodziłeś, ktoś kopnął w drzwi.
nie jesteś tu mile widziany, zostań tam, gdzie Twoje miejsce.
do diabła z ludźmi, którzy zostawili cię w bólu.
do diabła z ojcem bez twarzy, bez imienia.
i do diabła z kochankami, którzy się nie pojawili i do diabła z ranami, które pokazują, jak głęboko słowo może przeciąć
zanim się urodziłeś, ktoś kopnął w drzwi.
nie ma tu dla Ciebie miejsca, zostań tam, gdzie Twoje miejsce.
zanim się urodziłeś, ktoś kopnął w drzwi.
nie jesteś tu mile widziany, zostań tam, gdzie Twoje miejsce.
i jak to się może stać, skoro znasz przyczynę?
że nic się nie zmienia i wszystko jest nie tak
ale ból jest uzdrowieniem, a łzy kłują jak alkohol.
# just keep on there breathing #
zabierzemy Cię długą, długą drogą do domu.