Toad The Wet Sprocket — Friendly Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Fire", wykonawca: Toad The Wet Sprocket.
Tekst piosenki
Not so long ago
Down from the trees and into the gutter
Naked, beautiful
Feet on the earth and heart all aflutter
Set up from the dawn
Eden was a trap and the apple was a con
From the tilt of the hips, the grasp of the hand
The word is the seed of the soul of the man
Friendly fire
Can’t take one life for another
Friendly fire
Know your history
We don’t want to learn
But we want to believe
We seek out enemies
Scared to the core
As we arm to the teeth
Friendly fire
Can’t tear one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We’re not separate, no different
We’re still animals
Get up off your knees
Don’t bow your head any more
Raise your voice to sing
One song true enough for us all
Friendly fire
Can’t trade one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We came from the earth, not the firmament
We’re not separate, no different now
We’re not separate, no different
We’re bound to the earth like a sacrament
We’re not separate, no different now
We’re still beautiful animals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno temu.
W dół z drzew i do rynsztoka
Naga, piękna
Feet on the earth and heart all aflutter
Set up from the dawn
Eden był pułapką, a jabłko przekrętem.
Od pochylenia bioder, uścisku dłoni
Słowo jest nasieniem duszy człowieka
Friendly fire
Nie można brać jednego życia za drugie.
Friendly fire
Know your history
Nie chcemy się uczyć.
But we want to believe
Szukamy wrogów.
"Scared to the core"
Jak ramię w ramię
Friendly fire
"Can' t tear one life for another"
Friendly fire
Nie jesteśmy rozdzieleni, nie różnimy się
Nie jesteśmy rozdzieleni, nie różnimy się
Wciąż jesteśmy zwierzętami.
Wstań z kolan
Nie pochylaj już głowy.
Raise your voice to sing
One song true enough for us all
Friendly fire
Nie można zamienić jednego życia na drugie
Friendly fire
Nie jesteśmy rozdzieleni, nie różnimy się
Przybyliśmy z ziemi, nie z firmamentu.
Nie jesteśmy rozdzieleni, nie różnimy się teraz
Nie jesteśmy rozdzieleni, nie różnimy się
Jesteśmy związani z ziemią jak sakrament
Nie jesteśmy rozdzieleni, nie różnimy się teraz
Wciąż jesteśmy pięknymi zwierzętami.