Toad The Wet Sprocket — Good Intentions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Intentions", wykonawca: Toad The Wet Sprocket.
Tekst piosenki
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
it’s hard to rely on my own good senses
when i miss so much that requires attention
have to laugh at myself sometimes
and i can see that i’m not blind
there’s little relief
give us reprieve
for all the things i’ve left behind
i’m positive that i’m not blind
i’m not afraid things won’t get better
but it feels like this has gone on forever
you have to cry with your own blue tears
have to laugh with your own good cheer
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
there’s little relief
give us reprieve
imagining the world outside
i’m positive that i’m not blind
i can’t be hard on you
'cause you know i’ve been there too
learned a lot of things from you
but life gives little relief
give us reprieve
and when everyone is cold as ice
i clinch my fists and close my eyes
imagining the world outside
but i can see that i’m not blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
trudno polegać na moich dobrych intencjach.
kiedy moja głowa jest pełna rzeczy, o których nie mogę wspomnieć
wygląda na to, że zwykle robię to dobrze.
ale nie mogę zrozumieć, co zrobiłem zeszłej nocy.
trudno polegać na własnych zmysłach.
kiedy brakuje mi tak wiele, że wymaga uwagi
muszę się czasem z siebie śmiać.
and i can see that i ' m not blind
mała ulga
give us reprieve
for all the things i ' ve left behind
jestem pewien, że nie jestem ślepy.
I 'm not afraid things won' t get better
ale czuję, jakby to trwało wiecznie.
you have to cry with your own blue tears
musisz się śmiać z własnej radości.
trudno polegać na moich dobrych intencjach.
kiedy moja głowa jest pełna rzeczy, o których nie mogę wspomnieć
wygląda na to, że zwykle robię to dobrze.
ale nie mogę zrozumieć, co zrobiłem zeszłej nocy.
mała ulga
give us reprieve
wyobrażanie sobie świata na zewnątrz
jestem pewien, że nie jestem ślepy.
nie mogę być dla Ciebie surowy.
'cause you know i' ve been there too
wiele się od Ciebie nauczyłem.
ale życie daje małą ulgę
give us reprieve
i kiedy wszyscy są zimni jak lód
i clinch my fists and close my eyes
wyobrażanie sobie świata na zewnątrz
ale widzę, że nie jestem ślepy.