Toad The Wet Sprocket — P. S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P. S.", wykonawca: Toad The Wet Sprocket.
Tekst piosenki
Wait for hours in the line again
Take your check, go home, and buy your bread
Or maybe down a couple of drinks instead
Don’t speak you mind now
And it’s time, You want to sleep,
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Drink alone with me 'till 5am
She’s waiting up to ask you questions
you’ve no answer but the rise in rent
Don’t speak your mind now
You’ll wake her child
And it’s time You want to sleep
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
and still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Don’t speak your mind now
Cause no one cares
No one’s there
And it’s time, You want to sleep,
To ease your mind, where nothing runs so deep
and suicide is all you’ve left to meet
still you say to me «Bartender, fix me one more drink.»
Had enough of everything, everything I’ve had
Big surprise, the years role by, fix me one more drink
Need it all, need some more, needing everything
still you say to me «Bartender, fix me one more drink
(alternate ending)
Had enough of everything, everything i know
Big surprise the years go by and leave you on the floor
needed more, need you more, wanted everything
still you say to me «Bartender fix me one more drink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekać godzinami w kolejce
Weź czek, idź do domu i kup chleb.
A może zamiast tego wypiję kilka drinków.
Don ' t speak you mind now
I już czas, chcesz spać,
To easy your mind, where nothing runs so deep
/ align = "left" /
i wciąż mówisz do mnie " Barman, zrób mi jeszcze jednego drinka.»
Pij ze mną do piątej rano.
Czeka na ciebie, by zadać ci pytania.
nie masz odpowiedzi, tylko wzrost czynszu.
Don ' t speak your mind now
Obudzisz jej dziecko.
I nadszedł czas, żebyś się przespał.
To easy your mind, where nothing runs so deep
/ align = "left" /
i wciąż mówisz do mnie " Barman, zrób mi jeszcze jednego drinka.»
Don ' t speak your mind now
Bo nikogo to nie obchodzi
Nikogo tam nie ma.
I już czas, chcesz spać,
To easy your mind, where nothing runs so deep
/ align = "left" /
wciąż mówisz do mnie " Barman, zrób mi jeszcze jednego drinka.»
Miałem dość wszystkiego, wszystkiego co miałem
Wielka niespodzianka, lata roli przez, zrób mi jeszcze jeden drink
Need it all, need some more, needing everything
wciąż mówisz do mnie " Barman, zrób mi jeszcze jednego drinka
(alternatywne zakończenie)
Mam dość wszystkiego, wszystkiego co wiem
Wielka niespodzianka lata mijają i zostawiają cię na podłodze
needed more, need you more, wanted everything
wciąż mówisz do mnie " Barman zrób mi jeszcze jednego drinka