Toadies — I Am a Man of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am a Man of Stone", wykonawca: Toadies.
Tekst piosenki
I saw you hanging on the arm of some other guy
Like a drummer who’s been banging steady beat in 4/4 time
Now you’re flicking at your cigarette
Batting eyes and pouting lips
Giving him the loving I need
But I can tell those eyes
Have an emptiness behind them
You don’t look so happy to me You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone, oh You said baby don’t change and I did not change
You said give me all your lovin' and I did every day, yeah
Now you’re tattooed on my skin
And my chest is caving in From the weight of the pain you bring
Now you got me branded
Broken but sill standing
Watching you wreck everything, oh You’re so lost, you’re so cold
And I’m standing here, I am a man of stone
My feet are stuck to the ground, my love has bound me here
I am a statue now, I gave you my last tear
Someday you’ll wake up and you’ll think of me and you’ll know
I am a man, a man of stone
You’re so lost, you’re so alone
And I’m standing here, I am a man of stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak wisisz na ramieniu innego faceta.
Like a drummer who ' s been banging steady beat in 4/4 time
Teraz pstrykasz papierosa.
Mruganie oczami i dąsanie się ustami
Giving him the loving I need
Ale widzę te oczy.
Za nimi jest pustka.
Nie wyglądasz mi na szczęśliwego jesteś taki zagubiony, jesteś taki samotny
And I 'm standing here, I am a man of stone, Oh You said baby don' t change and I did not change
Powiedziałeś "give me all your lovin' and I did every day, yeah"
Teraz jesteś wytatuowany na mojej skórze.
I Moja klatka piersiowa zapadła się od ciężaru bólu, który przynosisz.
"Now you got me"
Broken but sill standing
Patrzenie jak wszystko niszczysz, jesteś taki zagubiony, jesteś taki zimny
I stoję tutaj, jestem człowiekiem z kamienia
Moje stopy są przyklejone do ziemi, moja miłość związała mnie tutaj
Jestem teraz posągiem, dałem ci moją ostatnią łzę
Pewnego dnia obudzisz się i pomyślisz o mnie i będziesz wiedział
Jestem człowiekiem, człowiekiem z kamienia
Jesteś taki zagubiony, jesteś taki samotny
I stoję tutaj, jestem człowiekiem z kamienia