Tobias Regner — In Your Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Hands", wykonawca: Tobias Regner.
Tekst piosenki
bound to this couch, i lie in waiting
watching wind blown memories slip by my window sill
i can’t fall asleep, voice in my head disturbs me
waking nightmares keep, have my cries fallen on deaf ears
can you hear me or am i…
talking to myself again, is there anybody listening
are you taking this in, am i wasting my breath
tell me, is the wind in your sails worth everything you give
are you looking for something, forgiveness
i leave it up to you, i guess i’m better off removed
because the situtations growing too thick,
in your hands
could it have been something i said,
or was it something that i did
did i ruin my chance, have you written me off
tell me where did i cross the line,
and can i work my way back this time
will i always regret this decision
i leave it up to you,
i hope you find a good excuse because
i’ve given about all that i can give,
in your hands
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
i could try to count the times that i’ve been through this in my mind,
but i’m running out of fingers and i don’t have that much time
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
Tłumaczenie tekstu piosenki
przywiązany do tej kanapy, leżę czekając
/ oglądanie wspomnień / prześlizgujących się przez mój parapet.
nie mogę zasnąć.
budzące się koszmary utrzymują, moje krzyki spadają na głuche uszy
słyszysz mnie czy jestem…
znowu mówię do siebie, Czy ktoś mnie słucha?
czy ty to bierzesz, czy ja marnuję swój oddech?
powiedz mi, czy Wiatr w Twoich żaglach jest wart wszystkiego, co dajesz
szukasz czegoś, przebaczenia?
zostawiam to tobie, chyba lepiej mnie usunąć
ponieważ miejsca rosną zbyt gęsto,
w twoich rękach
czy to mogło być coś, co powiedziałem?,
a może to było coś, co zrobiłem
czy zmarnowałem swoją szansę, czy spisałeś mnie na straty?
powiedz mi, gdzie przekroczyłem granicę.,
i czy tym razem mogę wrócić
Czy zawsze będę żałował tej decyzji
zostawiam to tobie.,
mam nadzieję, że znajdziesz dobrą wymówkę.
i ' ve given about all that i can give,
w twoich rękach
czy ty to bierzesz, czy ja marnuję swój oddech?
czy zmarnowałem swoją szansę, czy spisałeś mnie na straty?
mógłbym spróbować policzyć, ile razy przez to przechodziłem.,
ale kończą mi się palce i nie mam tyle czasu.
czy ty to bierzesz, czy ja marnuję swój oddech?
czy zmarnowałem swoją szansę, czy spisałeś mnie na straty?