Toby Keith — As Good As I Once Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Good As I Once Was", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
She said, «I've seen you in here before.»
I said, «I've been here a time or two.»
She said, «Hello, my name is Bobby Jo meet my twin sister Betty Lou
and we’re both feeling kinda wild tonight
and you’re the only cowboy in this place
and if you’re up for a rodeo
I’ll put a big Texas smile on your face»
I said, «Girls,»
I aint as good as I once was
I got a few years on me now
but there was a time, back in my prime
when I could really lay it down
and if you need some love tonight
then I might have just enough
I ain’t as good as I once was
but I was good once, as i ever was
I still hang out with my best friend Dave
I’ve known him since we were kids at school
last night he had a few shots
got in a tight spot, hustlin' a game of pool
with a couple of redneck boys
one great big bad biker man
I heard Dave yell across the room
«Hey buddy, how 'bout a helping hand.»
I said, «Dave,»
I aint as good as I once was
my how the years have flown
but there was a time back in my prime
when I could really hold my own
but if you wanna fight tonight
guess those boys dont look all that
tough
I aint as good as i once was
but I was good once, as i ever was
I used to be hell on wheels
back when I was a younger man
now my body says, «You cant do this boy»
but my pride says, «Oh, yes you can»
I ain’t as good as I once was
thats just the cold hard truth
I still throw a few back, talk a little smack
when I’m feelin bullet proof
so dont YOU double dog dare me now
'cause I’d have to call your bluff
I ain’t as good as I once was
but i was good once, as i ever was
maybe not be good as I once was
but i’m as good once, as i ever was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "widziałem cię tu wcześniej.»
Powiedziałem: "byłem tu jakiś czas lub dwa.»
Powiedziała, " Cześć, nazywam się Bobby Jo poznaj moją siostrę bliźniaczkę Betty Lou
oboje czujemy się dzicy.
a Ty jesteś jedynym kowbojem w tym miejscu.
a jeśli masz ochotę na rodeo
I ' ll put a big Texas smile on your face»
Powiedziałem, " dziewczyny,»
Nie jestem tak dobry jak kiedyś.
Mam kilka lat przy sobie.
ale był czas, kiedy byłem w kwiecie wieku.
kiedy naprawdę mogę to położyć
and if you need some love tonight
wtedy mogę mieć wystarczająco dużo.
Nie jestem tak dobry jak kiedyś.
ale kiedyś byłem dobry, jak zawsze.
Ciągle spotykam się z moim najlepszym przyjacielem Dave ' em.
Znam go od dziecka w szkole.
wczoraj wypił kilka drinków.
got in a tight spot, hustlin' A game of pool
z kilkoma wieśniakami
one great big bad biker man
Słyszałam krzyk Dave ' a po drugiej stronie pokoju.
"Hej kolego, co powiesz na pomocną dłoń.»
Powiedziałem, " Dave,»
Nie jestem tak dobry jak kiedyś.
my how the years have flew
ale był czas w moim kwiecie wieku.
kiedy naprawdę mogłem się utrzymać
but if you wanna fight tonight
chyba ci chłopcy nie wyglądają na takich.
twardziel
Nie jestem tak dobry jak kiedyś.
ale kiedyś byłem dobry, jak zawsze.
I used to be hell on wheels
kiedy byłem młodszy
teraz moje ciało mówi, " nie możesz zrobić tego chłopca»
ale moja duma mówi:»
Nie jestem tak dobry jak kiedyś.
to tylko zimna, twarda prawda.
I still throw a few back, talk a little smack
when I ' m feelin
so don ' t you double dog dare me now
'cause I' d have to call your blef
Nie jestem tak dobry jak kiedyś.
ale kiedyś byłem dobry, jak zawsze.
może nie być tak dobry jak kiedyś.
ale raz jestem tak dobry, jak zawsze.