Toby Keith — Ballad of Balad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of Balad", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
I quit school in the 10th grade and I grew out my hair
I got me a job doin' lawnmower repair
I met an army recruiter down at the Winn Dixie
He said «son you’ve no future, pack up and go with me»
The first place we landed was a base called Balad
They convoyed our asses to a 10 acre F.O.B.
With my boots and my cover and an old m16
Two bottles of water and a cold M.R.E.
Oh you’ll meet lots of new friends and you’re sure to get paid
We’ll show you the world and we’ll teach you a trade
It’s not a job, it’s an adventure, oh yes sir I got that
Ah but you never told me I’d get my ass shot at You never told me I’d get my ass shot at The first night in combat we went out on patrol
They ambushed our convey and we chased the asshole
We found them all hidin' in low water ditches
And we took aim and killed all them son of a bitches
Walked in on my buddy with a female M.P.
The ugliest woman you ever did see
He said «why are you laughin', you got lots of nerve»
Over here in the desert we grade on the curve
Ah you’ll meet lots of new friends and you’re sure to get paid
We’ll show you the world and we’ll teach you a trade
It’s not a job, it’s an adventure, oh yes sir I got that
Ah but you never told me I’d get my ass shot at Oh you never told him he’d get his ass shot at
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłam szkołę w 10 klasie i zapuściłam włosy.
I got me a job doin ' Lawnmower repair
Spotkałem rekruta w Winn Dixie.
Powiedział: "Synu, nie masz przyszłości, spakuj się i Jedź ze mną.»
Najpierw wylądowaliśmy w bazie Balad.
Wysłali nasze Tyłki do 10-akrowego F. O. B.
With my boots and my cover and an old m16
Dwie butelki wody i zimny rezonans.
Poznasz wielu nowych przyjaciół i na pewno dostaniesz zapłatę.
Pokażemy Ci świat i nauczymy Cię handlu.
To nie praca, to przygoda.
Ah but you never told me I 'd get my ass shot at You never told me I' d get my ass shot at The first night in combat we went out on patrol
Napadli na nasz transport, a my ścigaliśmy tego dupka.
Znaleźliśmy ich kryjących się w Rowach.
A my wycelowaliśmy i zabiliśmy wszystkich tych sukinsynów.
Nakryłem kumpla z policjantką.
Najbrzydsza kobieta, jaką kiedykolwiek widziałeś
Powiedział: "dlaczego się śmiejesz, masz tupet.»
Tutaj na pustyni oceniamy na krzywej
Poznasz wielu nowych przyjaciół i na pewno dostaniesz zapłatę.
Pokażemy Ci świat i nauczymy Cię handlu.
To nie praca, to przygoda.
Ah but you never told me I 'd get my ass shot at Oh you never told him he' d get his ass shot at