Toby Keith — Club Zydeco Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Club Zydeco Moon", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
She was a dancer at the Club Zydeco Moon
An all night social house and all day saloon
She had the face and body, the devil’s own desire
Her lips were full and sugar sweet as blackberry wine
She danced around my table
Flashin' gris-gris eyes at me Swayin' to the tempo of a squeezebox melody
She reached down and snatched the folded money from my fist
So easy to give into and too hard to resist
She did her business underneath the candle light
Always aware of Mama Zuzu’s watchful eye
How many young boys have lost their innocence
Turned into old men wonderin' where their money went
What happened 20 years ago seem like yesterday
I don’t drive through that part of town, I go the other way
She still dances through my bedroom every time I go to sleep
To the rhythm of the music that the squeezebox player keeps
I smell the incense burning Mama Zuzu’s cigarette
Louisiana heat wave and the midnight summer sweat
Somewhere down that alley there’s an old run down saloon
And she’s waiting there for me at Club Zydeco Moon
She danced around my table
Flashin' gris-gris eyes at me Swayin' to the tempo of a squeezebox melody
She reached down and snatched the folded money from my fist
So easy to give into and too hard to resist
She was a dancer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była tancerką w klubie Zydeco Moon.
Całonocny Dom towarzyski i całonocny salon
Miała twarz i ciało, pragnienie diabła
Jej usta były pełne i słodkie jak wino z jeżyn.
Tańczyła wokół mojego stołu.
Flashin 'gris-Gris eyes at me Swayin' to the tempo of a squeezebox melody
Sięgnęła w dół i wyrwała złożone pieniądze z mojej pięści.
Tak łatwo się poddać i zbyt ciężko się oprzeć
Robiła swoje Pod świecą.
Zawsze świadoma czujnego oka mamy Zuzu
Ilu młodych chłopców straciło niewinność
/ Align = "left" /
To co się stało 20 lat temu wydaje się być wczoraj
Nie przejeżdżam przez tę część miasta, idę w drugą stronę.
Ciągle tańczy w mojej sypialni za każdym razem, gdy idę spać.
W rytm muzyki, którą trzyma Wyciskacz
Czuję kadzidło palące papierosa mamy Zuzu.
Louisiana heat wave and the midnight summer sweat
Gdzieś w tej alejce jest stary knajpa.
Czeka tam na mnie w klubie Zydeco Moon.
Tańczyła wokół mojego stołu.
Flashin 'gris-Gris eyes at me Swayin' to the tempo of a squeezebox melody
Sięgnęła w dół i wyrwała złożone pieniądze z mojej pięści.
Tak łatwo się poddać i zbyt ciężko się oprzeć
Była tancerką.…