Toby Keith — Creole Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creole Woman", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
I stopped in Thibodeaux, Roadhouse in Louisiana
I wasn’t stayin' long, I was a wanted man
The air was thick with danger, I watched the vixens dance
My six gun in my pocket, my pistol in my pants
I let her walk upon me, she pinned me to the door
She said she swore she knew me, we’d never met before
She pressed up hard against me, I stared into her eyes
She grabbed my face and kissed me, she had me hypnotized
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, woke up the devil down in me She took me to her bedroom, smelled like a cheap hotel
Never had a Cajun queen, I’m used to Southern belles
But through the smoky billows of my tobacco leaves
I watched her in the mirror as she was lovin' me
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, woke up the devil down in me What’s this, you wicked woman, some kind of voodoo game?
Hell I haven’t slept since Thursday, don’t even know your name
This spell you got me under, got just one remedy
Just like a poison potion, that goes down smooth and sweet
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, yeah, the cry of a creole woman
Woke up the devil down in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się w Thibodeaux, Roadhouse w Luizjanie.
Nie zostałem długo, byłem poszukiwany.
Powietrze było gęste od niebezpieczeństwa, patrzyłem jak vixens tańczą
Mój pistolet w kieszeni, pistolet w spodniach
I let her walk on me, she przyszpiled me to the door
Powiedziała, że przysięgała, że mnie zna, że nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.
Mocno mnie przycisnęła, patrzyłem jej w oczy.
Złapała mnie za twarz i pocałowała, zahipnotyzowała mnie.
Biegnę drogą, nie mogę znaleźć międzystanowej.
To tak, jakby ktoś mnie śledził i nie mogę uciec.
Węże i aligatory szepczą na wietrze
I hear her callin' to me, I turn around again
Krzyk kreolki, obudziła we mnie diabła. zabrała mnie do swojej sypialni, pachniała tanim hotelem.
Nigdy nie miałem Cajun queen, jestem przyzwyczajony do południowych dzwoneczków
Ale przez zadymione kłęby moich liści tytoniu
Patrzyłem na nią w lustrze, jak mnie kochała.
Biegnę drogą, nie mogę znaleźć międzystanowej.
To tak, jakby ktoś mnie śledził i nie mogę uciec.
Węże i aligatory szepczą na wietrze
I hear her callin' to me, I turn around again
Krzyk kreolki, obudził we mnie diabła co to jest, ty nikczemna kobieto, jakaś gra voodoo?
Nie spałem od czwartku, nawet nie znam twojego imienia.
To zaklęcie, pod którym mnie masz, ma tylko jedno lekarstwo.
Tak jak zatruty eliksir, który idzie gładko i słodko
Biegnę drogą, nie mogę znaleźć międzystanowej.
To tak, jakby ktoś mnie śledził i nie mogę uciec.
Węże i aligatory szepczą na wietrze
I hear her callin' to me, I turn around again
Płacz kreolskiej kobiety, tak, płacz kreolskiej kobiety
Obudził we mnie diabła