Toby Keith — Grain of Salt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grain of Salt", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
Yeah when I came to you were standing by the foot of the bed,
I was still hung over, and my eyes were bloodshot and red,
Did you think that things were going to be different?
Did you think you tore my whole world apart?
But as you can see there’s no pain in my head
And down in this old broken heart
I took your leaving with a grain of salt,
Tequila and a slice of lime,
Yeah the minute you left,
Me and the boys went out and had a real good time,
It’s nice of you to check up on me,
Just to see how I was getting along
But I had already gotten over it baby,
Before you were even gone
By now you have observed
I was a little over-served last night,
I need to catch a few Z’s
Baby please turn off that bedroom light,
See the boys are coming by to get me,
We’re going to take our little show into town,
I’ll need my rest cause they’ll be doing there best
To find another (juke joint now?)
I took your leaving with a grain of salt,
Tequila and a slice of lime,
Yeah the minute you left,
Me and the boys went out and had a real good time,
It’s nice of you to check up on me
Just to see how I was getting along,
But I had already gotten over it baby,
Before you were even gone
Yeah I had already gotten way over it baby,
Before you were even gone
Bye now
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, kiedy przyszedłem do ciebie, stałeś przy łóżku.,
Wciąż miałem kaca, a moje oczy były przekrwione i czerwone.,
Myślałeś, że będzie inaczej?
Myślałeś, że zniszczyłeś mój cały świat?
Ale jak widzisz, nie ma bólu w mojej głowie.
And down in this old broken heart
Zabrałem Twoje odejście z odrobiną soli.,
Tequila i plasterek limonki,
Tak, jak tylko wyszedłeś.,
Wyszliśmy z chłopakami i dobrze się bawiliśmy.,
Miło, że mnie sprawdzasz.,
Żeby zobaczyć, jak sobie radzę.
Ale już mi przeszło.,
Zanim cię w ogóle nie było
Do tej pory zauważyłeś
Trochę przesadziłem wczoraj w nocy.,
Muszę złapać kilka zombiaków.
Kochanie, wyłącz światło w sypialni.,
Chłopcy po mnie przyjdą.,
Zabierzemy nasz mały pokaz do miasta.,
Muszę odpocząć, bo będą tam najlepiej.
Aby znaleźć inny (juke joint now?)
Zabrałem Twoje odejście z odrobiną soli.,
Tequila i plasterek limonki,
Tak, jak tylko wyszedłeś.,
Wyszliśmy z chłopakami i dobrze się bawiliśmy.,
Miło, że mnie sprawdzasz.
Żeby zobaczyć, jak sobie radzę.,
Ale już mi przeszło.,
Zanim cię w ogóle nie było
Tak, już mi przeszło.,
Zanim cię w ogóle nie było
Pa.
Dzięki /* */